Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Øernes kæmpeskildpadde hedder på spansk „galápago“, hvorfra øerne har deres navn.
German[de]
Der Name der Galapagosinseln stammt von den Galapagosriesenschildkröten.
Greek[el]
Η γιγαντιαία χελώνα των νησιών ονομάζεται «γκαλαπάγκο». Από αυτήν πήραν το όνομά τους τα νησιά.
English[en]
The giant tortoise of the islands is called the “galapago,” from which the islands get their name.
Spanish[es]
A la tortuga gigantesca de las islas se le llama “galápago,” palabra de la cual se deriva el nombre de las islas.
Finnish[fi]
Saarten jättiläiskilpikonnaa kutsutaan ”galapagoksi”, josta saaret ovat saaneet nimensäkin.
French[fr]
La tortue géante de ces îles s’appelle “galapago”, et c’est de là que vient le nom de l’archipel.
Italian[it]
Le isole Galápagos prendono nome da “galapago”, termine spagnolo che significa “tartaruga”.
Japanese[ja]
この島々には“ガラパゴ”と呼ばれるゾウガメが生息しており,ガラパゴス諸島という名はこれにちなんで付けられました。
Korean[ko]
그 군도의 거대한 거북은 “갈라파고”라고 불리웠다. 이 이름에서 그 군도의 이름이 유래한 것이다.
Norwegian[nb]
Kjempeskilpadden på disse øyene kalles «galapagosskilpadden», og det er den øyene har fått navn etter.
Dutch[nl]
De reuzenschildpad van de eilanden wordt de „galápago” genoemd en hieraan ontlenen de eilanden hun naam.
Portuguese[pt]
A gigantesca tartaruga-terrestre das ilhas é chamada de “galápago”, da qual se origina o nome das ilhas.
Swedish[sv]
Öarnas jättesköldpadda kallas ”galápago”, och härav har öarna fått sitt namn.