Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبما أن أنظمة الطاقة تعتمد على الوقود الأحفوري، كلما تنمو الإقتصادات كلما تنمو الانبعاثات.
Greek[el]
Ωστόσο, για όσο τα ενεργειακά συστήματα βασίζονται σε ορυκτά καύσιμα, όσο αυτές οι οικονομίες αναπτύσσονται θα αναπτύσσονται κι οι εκπομπές.
English[en]
Bbut with energy systems currently reliant on fossil fuel, as those economies grow so will emissions.
Spanish[es]
Pero con sistemas de energía de combustibles fósiles, a medida que crecen las economías también lo harán las emisiones.
Persian[fa]
اما با وجود سامانههای انرژی کنونی که به سوختهای فسیلی وابستهاند، همچنان که اقتصادها رشد می کنند، گسیل هم رشد میکند.
French[fr]
Mais puisque les systèmes énergétiques actuels reposent sur l'énergie fossile, la croissance de ces économies entraîne une hausse des émissions.
Hebrew[he]
בחלקים רבים בעולם רמת החיים צריכה לעלות, אך עם מערכות האנרגיה הנוכחיות שמסתמכות על דלק מאובנים, הרי ככל שהכלכלות האלה יצמחו, יתגברו גם הפליטות.
Hindi[hi]
पर वर्तमान पेट्रोलियम आधारित उर्जातंत्र से, जैसे उनकी आर्थिक बढेगी, उत्सर्जन भी बड़ेगा
Hungarian[hu]
A fosszilis energiahordozókra alapuló rendszerek miatt most a gazdasági növekedéssel együtt az üvegházhatású gázok kibocsátása is nő.
Indonesian[id]
Namun dengan sistem energi sekarang yang bergantung pada bahan bakar fosil, pertumbuhan ekonomi juga akan meningkatkan emisi.
Italian[it]
Ma con gli attuali sistemi energetici, basati su combustibili fossili, la crescita di quelle economie fa anche crescere le emissioni.
Japanese[ja]
しかし現在のエネルギーシステムは 化石燃料に依存しており 経済の成長は 排出量の増加を伴います
Dutch[nl]
Maar met energiesystemen die momenteel afhankelijk zijn van fossiele brandstoffen, zal, als de economie groeit, ook de uitstoot toenemen.
Polish[pl]
Ale z systemami energetycznymi uzależnionymi od paliw kopalnych, wraz ze wzrostem tych ekonomii będzie rosła emisja.
Portuguese[pt]
Mas com sistemas energéticos baseados em combustíveis fósseis, o crescimento dessas economias envolve o aumento das emissões.
Russian[ru]
Но поскольку современные энергосистемы зависят от ископаемого топлива, это означает и рост выбросов.
Turkish[tr]
Fakat fosil yakıtlara dayalı enerji sistemlerimiz yüzünden ekonomi büyüdükçe salınımda artıyor.
Ukrainian[uk]
Але через те, що енергосистеми залежать від видобувного палива, по мірі зростання економік цих країн зростатимуть обсяги викидів.
Chinese[zh]
而现在的能源系统依赖于化石燃料, 随着这些地区经济的增长, 排放量也会增长。