Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Asifa προερχόταν από την μουσουλμανική κοινότητα, ενώ οι δράστες προέρχονται από μια κοινότητα κυρίως Ινδουιστών, υποστηριζόμενη από το κυβερνών κόμμα Bharatiya Janata Party (BJP) με συνθήματα και συλλαλητήρια στην περιοχή Τζαμού.
English[en]
Asifa hailed from a Muslim community while her perpetrators come from a predominantly Hindu community backed by the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) with sloganeering and rallies in the Jammu region.
Spanish[es]
Asifa procedía de una comunidad musulmana, mientras que sus torturadores pertenecen a una comunidad predominantemente hindú respaldada por el Partido Popular Indio (BJP) con consignas y manifestaciones en la región de Jammu.
Panjabi[pa]
ਆਸਿਫਾ ਇਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਢਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਦੂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਭਾਜਪਾ) ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸੀ।
Russian[ru]
Азифа принадлежит к мусульманскому сообществу, в то время как ее обидчики относятся к преимущественно индусской части общества, поддерживаемой в регионе Джамму слогами и митингами правящей «Бхаратия джаната парти» (БДП).