Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach zehn bis fünfzehn Minuten sollte man ihn mit einer großen Gabel lockern, aber nicht umrühren.
Greek[el]
Σε 10 ή 15 λεπτά γυρίστε το ρύζι ελαφρά με μια πλατειά κουτάλα χωρίς να το ανακατέψετε.
English[en]
In ten or fifteen minutes turn the rice gently with a large spoon, but do not stir.
Spanish[es]
En diez o quince minutos voltee el arroz suavemente con una cuchara grande, pero no lo revuelva.
Italian[it]
Dopo dieci o quindici minuti girate piano il riso con un grande cucchiaio, ma senza rimescolarlo.
Japanese[ja]
10分か15分たったら,大きなしゃもじでごはんを静かにかえしますが,かきまぜてはいけません。
Korean[ko]
10분이나 15분 있다가 휘젓지 말고 주걱으로 살살 뒤집는다.
Dutch[nl]
Na tien of vijftien minuten de rijst met een grote lepel zachtjes omscheppen, maar voorzichtig! niet gaan roeren.
Portuguese[pt]
Dentro de dez a quinze minutos, mexa o arroz brandamente, com uma colher grande, mas não o agite.