Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurer og handlingsplaner, der skal foelges i tilfaelde af, at der konstateres uoverensstemmelse med virksomhedens miljoepolitik eller miljoemaal, skal fastlaegges og ajourfoeres.
German[de]
Es werden Verfahren und Maßnahmen für die Fälle festgelegt und auf dem neuesten Stand gehalten, in denen festgestellt wird, daß ein Unternehmen seine Umweltpolitik oder Umweltziele nicht einhält.
Greek[el]
Καθορισμός και αναπροσαρμογή των διαδικασιών που θα πρέπει να τηρούνται και των δράσεων που θα πρέπει να αναλαμβάνονται οσάκις επισημαίνεται μη συμμόρφωση προς την περιβαλλοντική πολιτική, τους αντικειμενικούς σκοπούς ή στόχους.
English[en]
Procedures and action to be pursued in the event of detection of non-compliance with its environmental policy, objectives or targets, shall be established and updated.
Spanish[es]
Se establecerán y actualizarán los procedimientos que deben seguirse y las medidas que deben adoptarse en caso de que se advierta el incumplimiento de la política, los objetivos o las metas en materia de medio ambiente.
Finnish[fi]
Laaditaan ja pidetään ajan tasalla menettelyjä ja toimenpiteitä niitä tapauksia varten, jolloin havaitaan, että ympäristöpolitiikkaa, ympäristöpäämääriä tai ympäristötavoitteita ei noudateta.
French[fr]
Les procédures à suivre et les mesures à prendre en cas de détection d'un cas de non-respect de la politique, des objectifs ou des buts environnementaux sont établies et tenues à jour.
Italian[it]
Sono introdotte e aggiornate procedure e interventi da effettuare nel caso in cui sia stata rilevata una situazione non conforme alla politica, agli obiettivi e agli scopi in materia ambientale.
Dutch[nl]
Er worden procedures en maatregelen vastgesteld en bijgewerkt voor het geval dat wordt geconstateerd dat het milieubeleid of de milieudoelstellingen of -oogmerken van het bedrijf niet worden nagekomen.
Portuguese[pt]
Devem ser estabelecidos e actualizados processos e acções a desenvolver em caso de detecção de uma situação de não cumprimento da política, objectivos ou metas em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Rutiner och handlingsplaner för den händelse avvikelser konstateras från företagets miljöpolicy och miljömål skall utarbetas och uppdateras.