Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In baie gevalle is hierdie slagoffers en nuwe rekrute kinders tussen 10 en 15 jaar.
Arabic[ar]
وهؤلاء الضحايا والأعضاء الجدد هم في حالات كثيرة اولاد في الـ ١٠ الى الـ ١٥ من العمر.
Cebuano[ceb]
Sa daghang kaso kini nga mga biktima ug bag-ong mga membro maoy mga bata gikan sa panuigong 10 ngadto sa 15 anyos.
Czech[cs]
V mnoha případech těmito oběťmi a novými příslušníky jsou děti ve věku od 10 do 15 let.
Danish[da]
I mange tilfælde er disse ofre og nye medlemmer børn mellem 10 og 15 år.
German[de]
Oftmals sind die neugewonnenen Opfer erst 10 bis 15 Jahre alt.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις αυτά τα θύματα και οι νέοι προσήλυτοι είναι παιδιά ηλικίας 10 ως 15 ετών.
English[en]
In many cases these victims and new recruits are children from 10 to 15 years of age.
Spanish[es]
En muchos casos, las víctimas y nuevos adherentes son niños de entre 10 y 15 años de edad.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa nämä uhrit ja uudet jäsenet ovat 10–15-vuotiaita lapsia.
French[fr]
Ces victimes et nouvelles recrues sont souvent des enfants de 10 à 15 ans.
Hebrew[he]
במקרים רבים, הקורבנות והמצטרפים החדשים הם ילדים בגילאי 10 עד 15.
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga kaso, ining mga biktima kag bag-o nga mga katapo, mga kabataan nga halin sa 10 pa 15 anyos ang edad.
Croatian[hr]
U mnogim slučajevima, te žrtve i novi regruti jesu djeca u dobi od 10 do 15 godina.
Hungarian[hu]
Sok esetben ezek az áldozatok és az új tagok 10-15 éves gyermekek.
Indonesian[id]
Dalam banyak kasus, para korban dan anggota baru ini adalah anak-anak berusia 10 hingga 15 tahun.
Iloko[ilo]
Iti adu a kaso, dagitoy a biktima ken baro a miembro ket ubbing nga ag-10 agingga iti 15 ti tawenda.
Italian[it]
In molti casi le vittime e le nuove reclute sono ragazzini tra i 10 e i 15 anni.
Japanese[ja]
多くの場合,これらの犠牲者および新会員は,10歳から15歳くらいの子供たちです。
Korean[ko]
많은 경우 이러한 희생자나 새로운 신자는 10세에서 15세 사이의 어린이들이다.
Macedonian[mk]
Во многу случаи, тие жртви и нови членови се деца на возраст од 10 до 15 години.
Malayalam[ml]
പല കേസുകളിലും ഈ ഇരകളും പുതുതായി ആനയിക്കപ്പെടുന്നവരും 10മുതൽ 15വരെ വയസ്സുള്ള കുട്ടികളാണ്.
Norwegian[nb]
Ofte er disse ofrene, de nye rekruttene, barn i 10—15-årsalderen.
Dutch[nl]
In veel gevallen zijn deze slachtoffers en nieuwe leden tussen de tien en vijftien jaar.
Northern Sotho[nso]
Mabakeng a mantši bahlaselwa ba le bakalatšwa ba bafsa ke bana ba nywaga ya go tloga go e 10 go ya go e 15.
Nyanja[ny]
M’zochitika zambiri mikhole imeneyi ndi oloŵetsedwamo chatsopano ali ana a misinkhu kuyambira pa zaka 10 kufika 15.
Polish[pl]
Ofiary i nowi kandydaci to często dzieci w wieku od 10 do 15 lat.
Portuguese[pt]
Muitas dessas vítimas e novos recrutas são crianças de 10 a 15 anos de idade.
Slovak[sk]
V mnohých prípadoch sú týmito obeťami a novými členmi deti vo veku 10 až 15 rokov.
Slovenian[sl]
Te žrtve in na novo sprejeti člani so v mnogih primerih otroci od desetega do petnajstega leta starosti.
Shona[sn]
Muzvinoitika zvizhinji ava vananyajambwa nemitezo mitsva vana vamakore 10 okukura kusvika ku 15.
Serbian[sr]
U mnogim slučajevima su ove žrtve i novi regruti deca od 10 do 15 godina.
Southern Sotho[st]
Maemong a mangata bahlaseluoa bana le ba kenang bocha ke bana ba lilemo tse tlohang ho 10 ho ea ho 15.
Swedish[sv]
I många fall är dessa offer och nya medlemmar barn i åldrarna 10—15 år.
Swahili[sw]
Katika visa vingi wahanga hawa na waingizwa wapya ni watoto wa kuanzia miaka 10 hadi 15.[
Tamil[ta]
அநேக சம்பவங்களில், இந்தப் பலியாட்களும் புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டவர்களும் 10-லிருந்து 15 வயதுள்ள பிள்ளைகள் ஆவர்.
Thai[th]
ใน หลาย กรณี เหยื่อ เหล่า นี้ และ ผู้ ติด กับดัก หน้า ใหม่ เป็น เด็ก วัย 10 ถึง 15 ปี.
Tagalog[tl]
Sa maraming kaso ang mga biktimang ito at bagong mga kalap ay mga batang mula sa edad na 10 hanggang 15 anyos.
Tswana[tn]
Gantsi bontsi jwa bone ke bana ba go tloga ka dingwaga tse 10 go ya go tse 15.
Turkish[tr]
Bu işin kurbanları ve yeni üyeleri çoğu kez 10 ila 15 yaşlarındaki çocuklardır.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vaphasiwa lava ni lava va ha ku joyinaka, i vana lava sukelaka emalembeni ya 10 ku ya eka 15.
Tahitian[ty]
I roto e rave rahi mau tupuraa, e mau tamarii mai te 10 e tae atu i te 15 matahiti ta ratou mau tusia e ta ratou mau melo apî.
Xhosa[xh]
Kwiimeko ezininzi la maxhoba namalungu amatsha afunyenweyo ngabantwana abasusela kwiminyaka eli-10 ukusa kweli-15 ubudala.
Chinese[zh]
不少事例表明,受害者和新成员都是少年人,年龄由10至15岁不等。
Zulu[zu]
Ezimweni eziningi lezizisulu kanye nabasanda kujoyina kusuke kuyizingane ezineminyaka esukela kweyishumi kuya kwengu-15 ubudala.