Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wir haben eine bessere Chance Lucifer und Michael abzulenken und diese ganze, verdammte Sache... wenn wir einfach unsere eigenen Wege gehen
Greek[el]
Έχουμε μεγαλύτερη πιθανότητα να ξεκάνουμε τον Εωσφόρο και τον Μιχαήλ, και όλο αυτό το πράγμα... αν τραβήξει ο καθένας τον δρόμο του
Croatian[hr]
Imamo veće šanse srediti Lucifera i Mihaela i cijelu ovu prokletu stvar... ako idemo vlastitim putevima
Hungarian[hu]
Jobb az esélyünk Lucifer, Mihály, és az egész hűhó ellen... ha külön úton járunk
Indonesian[id]
Kita punya kesempatan lebih baik untuk menghindari Lucifer dan Michael.Dan semua hal buruk ini... Kalau kita jalan sendiri- sendiri
Portuguese[pt]
Temos mais chances de achar Lúcifer e Miguel, e acabar com tudo isso, se seguirmos caminhos separados
Russian[ru]
У нас больше шансов увильнуть от Люцифера и Михаила и всей этой хрени... если мы будем идти каждый своей дорогой
Slovak[sk]
Máme väčšiu šancu sa vyhnúť Luciferovi a Michaelovi a celej tejto prekliatej veci, ak pôjdeme každý svojou cestou
Slovenian[sl]
Več možnosti imava premagati Michaela in Luciferja in to celotno stvar, če greva vsak svojo pot
Turkish[tr]
Eğer kendi yolumuza gidersek Lucifer' den de Michael' den de...... kurtulmamız daha kolay olur