Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was winkels op die hoofdek.
Amharic[am]
ምድር ቤቱ ለሱቆች ሆነ።
Bangla[bn]
নিচের তলায় অনেক দোকান ছিল।
Cebuano[ceb]
May mga tindahan diha sa unang andana.
Czech[cs]
Ve spodním patře byly obchody.
German[de]
Auf der Hauptebene gab es Läden.
Ewe[ee]
Fiasewo nɔ dziƒoxɔ siawo ƒe xɔ siwo le ete me.
Greek[el]
Στο κύριο κατάστρωμά της υπήρχαν καταστήματα.
English[en]
There were shops on the main floor.
Estonian[et]
Majade alumisel korrusel olid poed.
Hindi[hi]
मेन फ्लोर पर दुकानें थीं।
Croatian[hr]
Na prvom nivou nalazile su se trgovine.
Hungarian[hu]
A földszinten üzletek voltak.
Indonesian[id]
Toko-toko berjejer di lantai utama.
Iloko[ilo]
Adda dagiti paglakuan iti umuna a kadsaaran.
Italian[it]
Al pianterreno c’erano negozi.
Japanese[ja]
1階部分は店舗でした。
Korean[ko]
건물 아래층에는 상점들이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmajame aukšte buvo krautuvės.
Latvian[lv]
Pirmajos stāvos atradās veikali.
Malayalam[ml]
അവയുടെ ഏറ്റവും താഴത്തെ നിലയിൽ കടകൾ ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
खालच्या मजल्यावर दुकानं होती.
Norwegian[nb]
I første etasje var det butikker.
Dutch[nl]
Op de begane grond waren winkels.
Polish[pl]
Na parterze mieściły się sklepy.
Portuguese[pt]
Havia lojas no andar principal.
Romanian[ro]
La parter erau magazine.
Russian[ru]
На нижнем этаже были магазины.
Slovak[sk]
Obchody boli na mostovke.
Slovenian[sl]
V pritličju teh so bile trgovine.
Albanian[sq]
Në katin e parë kishte dyqane.
Serbian[sr]
Na prvom spratu nalazile su se prodavnice.
Swedish[sv]
Det var affärer på gatuplanet.
Swahili[sw]
Maduka yalikuwa sehemu za chini.
Tamil[ta]
கீழ் தளத்தில் கடைகள் இருந்தன.
Telugu[te]
క్రింది అంతస్థులో దుకాణాలుండేవి.
Thai[th]
มี ร้าน รวง ตั้ง เรียง ราย อยู่ ชั้น ล่าง.
Tagalog[tl]
May mga tindahan na sa pangunahing palapag.
Turkish[tr]
Zemin katında dükkânlar vardı.
Twi[tw]
Na aguadidan wɔ ase.
Ukrainian[uk]
На першому поверсі розмістилися крамниці.
Yoruba[yo]
Àwọn ṣọ́ọ̀bù ti wà nísàlẹ̀.
Zulu[zu]
Kwakunezitolo esitezi sokuqala.