Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሜቶዲስት አብያተ ክርስቲያናት:- ጆን ዌስሊ በ1738 ባቋቋመው በእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ከነበረ አንድ ንቅናቄ የተነሡ ሲሆን (በ1970) 188 ሃይማኖታዊ ቡድኖች ነበሯቸው።
Arabic[ar]
الكنائس الميثودية (المنهجية): ١٨٨ طائفة (١٩٧٠) نشأت من حركة داخل كنيسة انكلترا أسسها في سنة ١٧٣٨ جون ويزلي.
Cebuano[ceb]
METODISTANG MGA SIMBAHAN: 188 ka denominasyon (1970) nga mitungha gikan sa usa ka kalihokan sulod sa Church of England nga gitukod ni John Wesley niadtong 1738.
Danish[da]
METODISTKIRKERNE: 188 grupper (1970), opstod fra en bevægelse inden for Den Anglikanske Kirke i 1738.
German[de]
METHODISTENKIRCHEN: 188 Kirchen (1970), die aus einer 1738 von John Wesley ins Leben gerufenen Bewegung innerhalb der Kirche von England entstanden sind.
Greek[el]
ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ: 188 θρησκεύματα (το 1970) που προήλθαν από ένα κίνημα το οποίο έγινε μέσα στους κόλπους της Εκκλησίας της Αγγλίας και ιδρύθηκε το 1738 από τον Τζον Γουέσλι.
English[en]
METHODIST CHURCHES: 188 denominations (1970) arising from a movement within the Church of England that was founded in 1738 by John Wesley.
Spanish[es]
IGLESIAS METODISTAS: Ciento ochenta y ocho confesiones (1970) que surgieron de un movimiento interno de la Iglesia de Inglaterra fundado en 1738 por John Wesley.
Finnish[fi]
METODISTIKIRKOT: 188 kirkkokuntaa (1970), jotka ovat saaneet alkunsa John Wesleyn vuonna 1738 Englannin kirkon piirissä perustamasta liikkeestä.
French[fr]
LES ÉGLISES MÉTHODISTES: 188 confessions (en 1970) issues d’un mouvement fondé au sein de l’Église d’Angleterre par John Wesley en 1738.
Hungarian[hu]
METODISTA EGYHÁZAK: 188 felekezet (1970), az anglikán egyház egyik mozgalmából fejlődött ki 1738-ban John Wesley tevékenysége által.
Italian[it]
CHIESE METODISTE: 188 denominazioni (nel 1970) sorte da un movimento nato all’interno della Chiesa d’Inghilterra e fondato nel 1738 da John Wesley.
Japanese[ja]
メソジスト教会: 英国国教会内部の運動から派生し,1738年にジョン・ウェスレーにより創設された,188の宗派(1970年現在)から成る教会。
Korean[ko]
감리 교회: 1738년에 존 웨슬리가 주창한, 영국 국교회 내부의 한 운동에서 비롯된 188개 교파(1970년).
Malayalam[ml]
മെതേഡിസ്ററ് ചർച്ചസ്: ജോൺ വെസ്ലി 1738-ൽ സ്ഥാപിച്ച ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിനുള്ളിലെ ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തിൽനിന്നുണ്ടായ 188 വിഭാഗങ്ങൾ (1970).
Norwegian[nb]
METODISTKIRKENE: 188 kirkesamfunn (1970) som stammer fra en bevegelse innen den anglikanske kirke som i 1738 ble grunnlagt av John Wesley.
Dutch[nl]
METHODISTISCHE KERKEN: 188 denominaties (1970) ontsproten aan een beweging binnen de Anglicaanse Kerk waarvan John Wesley in 1738 de grondlegger was.
Polish[pl]
METODYŚCI: 188 wyznań (1970) powstałych z ruchu założonego w 1738 roku w obrębie Kościoła anglikańskiego przez Johna Wesleya.
Portuguese[pt]
IGREJAS METODISTAS: 188 denominações (1970), que surgiram dum movimento dentro da Igreja Anglicana, fundado em 1738 por John Wesley.
Shona[sn]
MACHECHI EMETHODIST: Masangano 188 (1970) anobuda musangano romukati meChechi yeEngland yakatangwa muna 1738 naJohn Wesley.
Swedish[sv]
METODISTISKA KYRKOR: 188 samfund (1970) som uppstod från en rörelse inom engelska kyrkan vilken grundades år 1738 av John Wesley.
Swahili[sw]
MAKANISA YA KIMETHODISTI: Madhehebu 188 (1970) zilizotokana na harakati moja ndani ya Kanisa la Uingereza iliyoanzishwa katika 1738 na John Wesley.
Tamil[ta]
மெத்தடிஸ்ட் சர்ச்சுகள்: 188 பிரிவுகள் (1970) 1738-ல் ஜான் வெஸ்லியால் ஏற்படுத்தப்பட்ட சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்திலிருந்து எழுந்த ஓர் இயக்கம்.
Thai[th]
คริสต์ จักร เมโธดิสต์: มี 188 กลุ่ม (ใน ปี 1970) เกิด ขึ้น จาก ความ เคลื่อน ไหว ภาย ใน คริสต์ จักร อังกฤษ ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1738 โดย จอห์น เวสลีย์.
Tagalog[tl]
MGA SIMBAHANG METHODISTA: 188 denominasyon (1970) mula sa isang kilusan sa loob ng Church of England na itinatag noong 1738 ni John Wesley.
Tahitian[ty]
TE MAU EKALESIA MÉTHODISTES: e 188 mau faaroo (i te matahiti 1970 ra) no roto mai i te hoê pûpû a te Ekalesia no Beretane i haamauhia e John Wesley i te matahiti 1738.
Ukrainian[uk]
МЕТОДИСТСЬКІ ЦЕРКВИ: 188 віросповідань (1970) становлять рух англіканської церкви заснований 1738 року Джоном Уеслієм.
Chinese[zh]
卫斯理宗(循道宗):分为188个宗派(1970年),是由卫斯理(John Wesley)于1738年在英国教会内发起的一场运动中产生的。
Zulu[zu]
AMASONTO OBUWESELI: Amahlelo ayi-188 (1970) avela enhlanganweni ekulo kanye iSonto laseSheshi elasungulwa uJohn Wesley ngo-1738.