Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوم الثلاثاء، أطلق إرهابيون فلسطينيون وابلاً فتاكاً من الرصاص في مدينة العفولة ومثله في وقت لاحق من نفس اليوم في غوش كطيف.
English[en]
On Tuesday, Palestinian terrorists unleashed a deadly fusillade in the Israeli city of Afula and another later in the day in Gush Katif.
Spanish[es]
El martes, terroristas palestinos desencadenaron un tiroteo mortal en la ciudad israelí de Afula y otro en Gush Katif, más tarde el mismo día.
French[fr]
Des terroristes palestiniens ont déclenché mardi une fusillade meurtrière dans la ville israélienne d’Afula et une autre, plus tard dans la journée, à Gush Katif.
Russian[ru]
Во вторник палестинские террористы открыли смертоносный огонь в израильском городе Афула и позднее тем же днем в Гуш-Катифе.
Chinese[zh]
星期二,巴勒斯坦恐怖分子在以色列的阿富拉市进行致命的连续射击,当天晚些时候又在古什卡蒂夫进行一次连续射击。