Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Během příštích 25 let dojde v Evropě ke snížení počtu obyvatel v produktivním věku o více než 20 miliónů.
Danish[da]
Europa vil opleve, at antallet af personer i den arbejdsdygtige alder vil falde med over 20 mio. i løbet af de næste 25 år.
German[de]
In den kommenden 25 Jahren wird die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter in Europa um über 20 Millionen Menschen zurückgehen.
Greek[el]
Ο ενεργός πληθυσμός της Ευρώπης θα μειωθεί κατά περισσότερα από 20 εκατομμύρια την προσεχή 25ετία.
English[en]
Europe will see its working age population decline by over 20 million during the next 25 years.
Spanish[es]
En los próximos 25 años, la población europea en edad de trabajar se reducirá en más de 20 millones de personas.
Estonian[et]
Järgmise 25 aasta jooksul väheneb tööealiste inimeste arv rohkem kui 20 miljoni võrra.
Finnish[fi]
Euroopan työikäinen väestö vähenee yli 20 miljoonalla seuraavien 25 vuoden aikana.
French[fr]
L’Europe verra, au cours des 25 prochaines années, sa population en âge de travailler se réduire de plus de 20 millions de personnes.
Hungarian[hu]
Európa meg fogja tapasztalni, hogy munkaképeskorú lakossága a következő 25 évben több mint 20 millió fővel csökken majd.
Lithuanian[lt]
Europoje per ateinančius 25 metus darbingo amžiaus žmonių sumažės daugiau nei 20 milijonų.
Latvian[lv]
Eiropa pieredzēs to, ka nākamo 25 gadu laikā tās darbspējīgo iedzīvotāju skaits samazināsies par vairāk nekā 20 miljoniem.
Maltese[mt]
L-Ewropa se tara l-popolazzjoni tagħha ta’ età tax-xogħol tonqos b’iżjed minn 20 miljun fil-25 sena li ġejjin.
Dutch[nl]
Tijdens de volgende 25 jaar zal de bevolking in de werkende leeftijd in Europa met meer dan 20 miljoen mensen dalen.
Polish[pl]
Europa doczeka się spadku populacji w wieku produkcyjnym o ponad 20 milionów w ciągu najbliższych 25 lat.
Portuguese[pt]
Nos próximos 25 anos, a Europa assistirá a uma diminuição da sua população em idade activa de mais de 20 milhões.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že v Európe počas najbližších 25 rokov klesne počet produktívneho obyvateľstva o vyše 20 miliónov.
Slovenian[sl]
Aktivno prebivalstvo v Evropi se bo v naslednjih 25 letih zmanjšalo za več kot 20 milijonov.
Swedish[sv]
Den arbetsföra befolkningen kommer att minska med över 20 miljoner under de kommande 25 åren.