Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
At modtage undervisning, rådføre sig med hinanden, rapportere og koordinere planlægningen af stavens programmer og aktiviteter.
German[de]
Unterweisung, miteinander Rat halten, Bericht erstatten, die Planung der Programme und Aktivitäten des Pfahles koordinieren
English[en]
Receive instruction, counsel together, give reports, and coordinate planning of stake programs and activities.
Spanish[es]
Recibir instrucción, deliberar en consejo, dar informes y coordinar el planeamiento de programas y actividades de estaca.
Finnish[fi]
Saada opetusta, neuvotella yhdessä, antaa selontekoja sekä koordinoida vaarnan ohjelmien ja toimintojen suunnittelua.
Fijian[fj]
Veidusimaki, veivakasalataki, soli itukutuku, ka vakacokotaki na tuvalaki ni veiparokaramu kei na itaviqaravi ni iteki.
French[fr]
Recevoir des instructions, tenir conseil, faire rapport et coordonner la planification des programmes et des activités de pieu.
Gilbertese[gil]
Karekei kaetieti, ikotaki n anga reirei, anga ribooti, kaira te mwakuri, ao.kairii baireanana burokuraem ao ana waaki ni kakukurei te titeiki.
Hungarian[hu]
Oktatásban részesülés, közös tanácskozás, jelentések, valamint valamennyi cövekprogram és cöveki tevékenység tervezésének koordinálása.
Indonesian[id]
Menerima petunjuk, berembuk bersama, memberikan laporan, dan mengoordinasi perencanaan program dan kegiatan pasak.
Italian[it]
Ricevere istruzioni, consigliarsi, fare rapporti e coordinare la pianificazione di tutti i programmi e attività del palo.
Japanese[ja]
指導を受け,互いに協議し,報告を行い,ステークの全プログラムと活動を調整する。
Korean[ko]
교육을 받고, 함께 상의하고, 보고하며, 스테이크 프로그램 및 활동에 대한 계획을 협의 조정한다.
Marshallese[mh]
Bōk wāween laajrak ko, kabiļōk ippān doon, leļok reboot ko, im kōlaajrak pepe ko kōn būrookraam̧ im makūtkūt ko an stake.
Mongolian[mn]
Заавар хүлээн авах, хамтдаа зөвлөлдөх, тайлагнах, гадасны бүх хөтөлбөр, үйл ажиллагаануудын төлөвлөлтийг зохицуулах.
Norwegian[nb]
Motta instruksjon, rådføre seg med hverandre, avlegge rapport og samordne planlegging av stavens programmer og aktiviteter.
Dutch[nl]
Instructie ontvangen, overleg plegen, rapporteren en programma’s en activiteiten in de ring coördineren.
Portuguese[pt]
Receber instruções, deliberar em conjunto, apresentar relatórios e coordenar o planejamento dos programas e das atividades da estaca.
Russian[ru]
Получить наставления, провести совместное обсуждение, предоставить отчеты и координировать планирование программ и мероприятий кола.
Samoan[sm]
Maua aoaoga, fefautuaai faatasi, tuu atu lipoti, ma faamaopoopo ia fuafuaga o polokalama ma gaoioiga a le siteki.
Swedish[sv]
Ta emot undervisning, rådgöra tillsammans, avge rapporter och samordna planeringen av stavsprogram och -aktiviteter
Tongan[to]
Maʻu ha fakahinohino, fealēleaʻaki fakataha, fai ha ngaahi lipooti, mo fakafekauʻaki ʻa hono palani ʻo e ngaahi polokalama mo e ngaahi ʻekitivitī ʻa e siteikí.
Ukrainian[uk]
Одержувати настанови, радитися разом, звітувати й координувати планування програм і заходів колу.
Chinese[zh]
接受指示、共同商议、提出报告,以及协调策划支联会的计划和活动。