Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لنا رمي النرد التي حولت ذلك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ние хвърляхме заровете, за да го отклоним, нали?
Czech[cs]
Odvrálili jsme to my, tím že jsme házeli tou kostkou, že jo?
German[de]
Unsere Würfelwürfe haben es abgelenkt, oder?
Greek[el]
Εμείς ήμασταν που παρέκλινε, σωστά;
English[en]
It was us rolling the dice that diverted it, right?
Spanish[es]
Fuimos nosotros tirando el dado, que conseguimos desviarlo, ¿no?
Estonian[et]
Minu täring tegi ikka asja ära, eks?
French[fr]
C'est notre truc avec le dé qui l'a fait dévier, non?
Italian[it]
Siamo stati noi a deviare la rotta lanciando il dado, vero?
Portuguese[pt]
Fomos nós com o dado que conseguimos desviá-lo, não foi?
Turkish[tr]
Attığımız zarlar yön değiştirdi, değil mi?
Chinese[zh]
它 是 我们 滚动 的 骰子 该 改行 了 , 对 不 对 ?