Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا كنت قد قابلت كاهن بحرية أمريكي في أثناء عملي على القصة وكان لديه 75 طفلا يعيشون في بيته.
Bulgarian[bg]
Имаше един американски морски свещеник, когото срещнах, докато правех тази история, който имаше 75 деца, живеещи в неговата къща.
German[de]
Es gab einen amerikanischen Priester, den ich während dieser Zeit kennengelernt hatte. In seinem Haus lebten 75 Kinder.
Greek[el]
Ήταν ένας ιερέας του Αμερικανικού Ναυτικού που είχα γνωρίσει καθώς έκανα αυτό το άρθρο, ο οποίος είχε 75 παιδιά που έμεναν στο σπίτι του.
English[en]
Well, there was an American Maryknoll priest that I had met in the course of doing the story, who had 75 children living in his house.
Spanish[es]
Bueno, cuando estaba escribiendo la historia conocí a un párroco de la infantería de marina norteamericana que tenía 75 niños viviendo en su casa.
French[fr]
Eh bien, il y avait un prêtre de la US Marine que j'avais rencontré pendant que je faisais cette histoire qui avait 75 enfants qui vivaient dans sa maison.
Hebrew[he]
היה כומר אמריקאי שפגשתי במהלך העבודה על הסיפור שדאג ל-75 ילדים שגרו בבית שלו.
Croatian[hr]
Upoznao sam svećenika am. mornarice dok sam pisao priču, u čijoj je kući živjelo 75 djece.
Italian[it]
Be', c'era un sacerdote della Marina americana che avevo incontrato mentre seguivo la storia per l'articolo che si occupava di 75 bambini nella sua casa.
Japanese[ja]
これが、これらの話の中で出会った アメリカ海兵の神父で 75名の子供達と住んでいました
Korean[ko]
제가 이런 이야기를 겪던 당시에 미 해병대에서 근무하던 신부님이 계셨는데 75명의 아이들을 키우고 계셨죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
قەشەیەکی مارینی ئەمریکی لەوێ بوو کە من بینیم لە کاتی ئەنجامدانی ئەم چیرۆکەدا کە (٧٥)منداڵ لە خانووەیەکدا دەژیان
Polish[pl]
Spotkałem pewnego kapłana z amerykańskiej marynarki wojennej w czasie pisania tej historii, w jego domu mieszkało 75 dzieci.
Portuguese[pt]
Havia um padre americano dos Marines que eu tinha conhecido enquanto fazia esta história, que tinha 75 crianças a viver em casa dele.
Romanian[ro]
Ei bine, am cunoscut un preot american atunci când mă documentam pentru poveste, iar acesta avea în casa lui 75 de copii.
Russian[ru]
Пока я занимался этой историей, я познакомился с американским военным священником, у которого в доме жили 75 детей.
Serbian[sr]
Био је један амерички маринац свештеник, кога сам срео у току прављења приче, који је имао 75-ро деце која живе у његовој кући.
Turkish[tr]
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.
Chinese[zh]
他让75个孩子住在他家里, 并请了三位妇女帮他照料这些孩子。