Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да копае земята, където баща ми умря.
Bosnian[bs]
Želi bušiti po zemlji na kojoj je moj otac umro.
Czech[cs]
Chce těžit na pozemku, na kterém zemřel můj otec.
German[de]
Er will auf dem Land nach Öl bohren, das Dad gehörte.
English[en]
He wants to drill on the land my Dad died on.
Spanish[es]
Quiere perforar en la tierra en que mi padre murió.
French[fr]
Il veut forer les terres de notre père
Hebrew[he]
הוא רוצה לקדוח בקרקע עליה אבי מת.
Hungarian[hu]
Fúrni akar azon a földön, amelyen apám meghalt.
Italian[it]
Vuole trivellare la terra su cui e'morto mio padre.
Dutch[nl]
Hij wil boren op het land waar mijn vader is gestorven.
Polish[pl]
Chce wiercić na ziemi, na której zginął tato.
Portuguese[pt]
Ele quer perfurar na terra que meu pai morreu.
Romanian[ro]
Vrea să foreze pământul lăsat de tata.
Serbian[sr]
Želi da buši zemlju na kojoj je moj otac umro.
Turkish[tr]
Babamın, üstünde öldüğü araziyi sondajlamak istiyor.