Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باك ) حفر القفل هذا ما قاله ( ساي )
Bulgarian[bg]
Бък е пробил ключалката, така каза Сай.
Bosnian[bs]
Bak je probušio ključaonicu, rekao mi je Saj.
Czech[cs]
Sy říkal, že Buck odvrtal zámek.
German[de]
Buck hat das Schloss aufgebohrt, sagte Sy.
Greek[el]
Ο Μπακ τρύπησε την κλειδαριά είπε ο Σάι.
English[en]
Buck drilled the lock is what sy said.
Spanish[es]
Sy dijo que Buck taladró la cerradura.
Finnish[fi]
Buck porasi lukon auki.
French[fr]
Sy a dit que Buck a percé la serrure.
Hungarian[hu]
Sy azt mondta, megfúrták a széfet.
Italian[it]
Sy ha detto che Buck ha forzato la serratura.
Norwegian[nb]
Sy sa at Buck drillet opp låsen.
Dutch[nl]
Volgens Sy boorde Buck het slot open.
Polish[pl]
Sy mówił, że Buck rozwiercił zamek.
Portuguese[pt]
Buck perfurou a fechadura foi o que Sy falou.
Romanian[ro]
Buck a găurit încuietoarea, aşa mi-a spus Sy.
Russian[ru]
Бак просверлил замок.
Serbian[sr]
Osoblje je probušilo ključaonicu, rekao mi je Saj.
Swedish[sv]
Buck borrade upp låset, sa Sy.
Turkish[tr]
Sy, Buck'ın kilidi açtığını söyledi.