Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke dag is daar gemiddeld meer as 8 350 treine wat oor die 12,5 miljoen passasiers oor spoorlyne van sowat 80 000 kilometer vervoer.
Arabic[ar]
كل يوم يجتاز كمعدل اكثر من ٣٥٠,٨ قطارا مسافة تقارب الـ ٠٠٠,٨٠ كيلومتر، مقِلّا على متنه ما يزيد عن ٥,١٢ مليون مسافر.
Bangla[bn]
প্রতিদিন গড়ে ৮,৩৫০রও বেশি ট্রেন প্রায় ৮০,০০০ কিলোমিটার দীর্ঘ কার্যকারী রেললাইনের ওপর দিয়ে ১ কোটি ২৫ লক্ষেরও বেশি যাত্রী বয়ে নিয়ে যায়।
Cebuano[ceb]
Kada adlaw, sa aberids, kapin sa 8,350 ka tren ang mobiyahe diha sa mga 80,000 kilometros nga riles nga nagdala ug kapin sa 12.5 ka milyong pasahero.
Czech[cs]
Více než 8 350 vlaků ujede průměrně téměř 80 000 kilometrů každý den a přepraví přes dvanáct a půl milionu cestujících.
Danish[da]
På en gennemsnitlig dag kører over 8350 tog med mere end 12,5 millioner passagerer på et omtrent 80.000 kilometer langt rutenet.
German[de]
Tag für Tag verkehren durchschnittlich über 8 350 Züge auf rund 80 000 Kilometern betriebsfähiger Gleise und befördern mehr als 12,5 Millionen Fahrgäste.
Greek[el]
Καθημερινά, κατά μέσο όρο, πάνω από 8.350 τρένα ταξιδεύουν σε γραμμές μήκους σχεδόν 80.000 χιλιομέτρων μεταφέροντας πάνω από 12,5 εκατομμύρια επιβάτες.
English[en]
Every day, on an average, more than 8,350 trains ply some 50,000 miles [80,000 km] of running track, carrying over 12.5 million passengers.
Estonian[et]
Keskmiselt läbib iga päev rohkem kui 8350 rongi ligi 80 000 kilomeetrit rööbasteid, sõidutades üle 12,5 miljoni reisija.
Finnish[fi]
Joka päivä kulkee keskimäärin yli 8350 junaa lähes 80000 kilometriä käsittävässä rataverkossa vieden mukanaan yli 12,5 miljoonaa matkustajaa.
French[fr]
En moyenne, 8 350 trains de voyageurs parcourent chaque jour quelque 80 000 kilomètres, transportant plus de 12,5 millions de passagers.
Gujarati[gu]
દરરોજ લગભગ ૧ કરોડ ૨૫ લાખ કરતાં વધારે લોકોને લઈને ૮,૩૫૦ ટ્રેનો કંઈક ૮૦,૦૦૦ કિલોમીટરનું અંતર કાપે છે.
Hindi[hi]
रोज़ाना औसतन, 8,350 से भी ज़्यादा रेलगाड़ियाँ, करीब 80,000 किलोमीटर लंबी पटरी पर दौड़ती हुईं 1.25 करोड़ से भी ज़्यादा यात्रियों का भार उठाती हैं।
Croatian[hr]
Preko 8 350 putničkih vlakova u prosjeku svakodnevno prevali oko 80 000 kilometara i preveze više od 12,5 milijuna putnika.
Hungarian[hu]
Mindennap átlagosan több mint 8350 vonat zakatol a körülbelül 80 000 kilométernyi használatban lévő sínpályán, s több mint 12 és fél millió ember veszi igénybe a közlekedésnek ezt a formáját.
Indonesian[id]
Rata-rata, setiap hari, lebih dari 8.350 kereta api melewati jalur sepanjang kira-kira 80.000 kilometer sambil membawa lebih dari 12,5 juta penumpang.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, mapattapatta a nasurok a 8,350 a tren ti mangibiahe iti ag-12.5 a milion a pasahero a lumasat iti dandani 80,000 a kilometro a riles.
Italian[it]
Ogni giorno una media di oltre 8.350 treni percorrono circa 80.000 chilometri con a bordo più di 12 milioni e mezzo di passeggeri.
Japanese[ja]
平均で毎日8,350本余りの列車が1,250万人以上の客を乗せて,約8万キロの路線を走行します。
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಸರಾಸರಿ 8,350 ರೈಲುಗಳು 1 ಕೋಟಿ 25 ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 80,000 ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ಹಳಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
평균적으로 매일 8350여 대의 열차가 1250만 명 이상의 승객을 태우고 8만 킬로미터의 철도 위를 달립니다.
Latvian[lv]
Caurmērā ik dienas vairāk nekā 8350 vilcienu kursē apmēram pa 80 000 kilometriem sliežu ceļu, pārvadājot vairāk nekā 12,5 miljonus pasažieru.
Malayalam[ml]
ദിവസവും, ശരാശരി 8,350-ലധികം ട്രെയിനുകളാണ് 80,000-ത്തോളം കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യം വരുന്ന സഞ്ചാരയോഗ്യമായ റെയിൽപ്പാതയിലൂടെ, 1 കോടി 25 ലക്ഷത്തിലേറെ യാത്രക്കാരെയുംകൊണ്ടു സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
दररोज सरासरी ८,३५० रेलगाड्या १ कोटी २५ लाखांहून अधिक प्रवाशांना घेऊन सुमारे ८०,००० किलोमीटरचा प्रवास करतात.
Maltese[mt]
Bejn wieħed u ieħor, iktar minn 8,350 ferrovija kuljum jagħmlu rotta taʼ kważi 80,000 kilometru u jġorru iktar minn tnax-il miljun u nofs passiġġier.
Norwegian[nb]
En vanlig dag trafikkerer over 8350 tog banestrekninger på 80 000 kilometer og frakter flere enn 12,5 millioner passasjerer.
Nepali[ne]
हरेक दिन सालाखाला ८,३५० भन्दा बढी रेलहरू १ करोड २५ लाख यात्रुहरू बोकेर लगभग ८०,००० किलोमिटर लामो पटरीमा कुद्छन्।
Dutch[nl]
Elke dag maken gemiddeld meer dan 8350 treinen gebruik van zo’n 80.000 kilometer spoor, waarbij ze meer dan 12,5 miljoen passagiers vervoeren.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਔਸਤਨ 8,350 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਡੀਆਂ ਤਕਰੀਬਨ 80,000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀਆਂ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨਾਂ ਉੱਤੇ ਦੌੜਦੀਆਂ ਹਨ ਤੇ 1,25,00,000 ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Każdego dnia przeciętnie 8350 pociągów pokonuje około 80 000 kilometrów, przewożąc ponad 12,5 miliona pasażerów.
Portuguese[pt]
Em média, mais de 8.350 trens percorrem cerca de 80.000 quilômetros transportando mais de 12,5 milhões de passageiros diariamente.
Romanian[ro]
În medie, mai mult de 8 350 de trenuri parcurg zilnic aproximativ 80 000 de kilometri, transportând peste 12,5 milioane de călători.
Russian[ru]
Каждый день в среднем более 8 350 поездов курсируют по стране, где протяженность действующей сети железных дорог составляет около 80 000 километров, перевозя более 12,5 миллиона пассажиров.
Slovak[sk]
Každý deň priemerne vyše 8350 vlakov prepraví po tratiach s dĺžkou takmer 80 000 kilometrov viac ako 12,5 milióna cestujúcich.
Slovenian[sl]
Povprečno več kot 8350 vlakov vsak dan prevaža 12,5 milijona potnikov po skoraj 80.000 kilometrih železniških tirov, ki so v uporabi.
Albanian[sq]
Çdo ditë mesatarisht më shumë se 8.350 trena përshkojnë afro 80.000 kilometra shina, duke transportuar më shumë se 12,5 milionë pasagjerë.
Serbian[sr]
Svakodnevno, u proseku više od 8 350 vozova pređe skoro 80 000 kilometara pruge prevozeći preko 12,5 miliona putnika.
Swedish[sv]
Varje dag är det i genomsnitt mer än 8 350 tåg som trafikerar en bansträckning på omkring 8 000 mil och transporterar över 12,5 miljoner passagerare.
Swahili[sw]
Kwa wastani, zaidi ya magari-moshi 8,350 husafiri jumla ya kilometa 80,000 hivi kila siku, yakisafirisha zaidi ya abiria milioni 12.5.
Congo Swahili[swc]
Kwa wastani, zaidi ya magari-moshi 8,350 husafiri jumla ya kilometa 80,000 hivi kila siku, yakisafirisha zaidi ya abiria milioni 12.5.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக, 8,350-க்கும் மேற்பட்ட ரயில்கள் கிட்டத்தட்ட 80,000 கிலோமீட்டர் தூர இருப்புப் பாதைகளில் 1.25 கோடிக்கும் அதிக பயணிகளை சுமந்து செல்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రతిరోజు, సగటున 8,350 కంటే ఎక్కువ రైళ్ళు 125 లక్షలమంది ప్రయాణికులను తీసుకుని ప్రస్తుతం ఉపయోగంలోవున్న దాదాపు 80,000 కిలోమీటర్ల పొడవున్న పట్టాలపై ప్రయాణిస్తాయి.
Thai[th]
โดย เฉลี่ย แล้ว ทุก วัน มี รถไฟ กว่า 8,350 ขบวน วิ่ง ไป ตาม ราง ซึ่ง ยาว เกือบ 80,000 กิโลเมตร และ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร มาก กว่า 12.5 ล้าน คน.
Tagalog[tl]
Sa bawat araw, sa katamtaman, mahigit na 8,350 tren ang bumabagtas sa halos 80,000 kilometro ng riles at nagsasakay ng mahigit sa 12.5 milyong pasahero.
Ukrainian[uk]
Кожен день у середньому понад 8350 поїздів перевозять більше ніж 12,5 мільйона пасажирів, проїжджаючи при цьому близько 80 000 кілометрів.
Chinese[zh]
每天,铁路旅客列车平均开出8350多班,来往行走差不多8万公里,接载1250多万名旅客。