Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пържен лук, желета (желета), яйце, животински и растителни мазнини и масла, хранителни мазнини и хранителни масла, зехтин
Czech[cs]
Restovaná cibule, rosoly (želé), vejce, živočišné a rostlinné tuky a oleje, jedlé oleje a tuky, olivový olej
Danish[da]
Ristede løg, geléer, æg, animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, spiselige olier og spisefedt, olivenolie
German[de]
Röstzwiebeln, Gallerten (Gelees), Eier, tierische und pflanzliche Fette und Öle, Speiseöle und Speisefette, Olivenöl
Greek[el]
Ψητά κρεμμύδια, ζελατίνες (ζελέ), αβγά, ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια, βρώσιμα έλαια και βρώσιμα λίπη, ελαιόλαδο
English[en]
Fried onions, jellies, eggs, animal and vegetable fats and oils, edible oils and fats, olive oil
Spanish[es]
Cebollas asadas, gelatinas, huevos, grasas y aceites animales y vegetales, aceites y grasas comestibles, aceite de oliva
Estonian[et]
Röstsibulad, tarretised, munad, loomsed ja taimsed rasvad ja õlid, toiduõli ja toidurasvad, oliiviõli
Finnish[fi]
Paahdettu sipuli, hyytelöt, munat, eläin- ja kasviperäiset rasvat ja öljyt, ravintoöljyt ja ravintorasvat, oliiviöljy
French[fr]
Oignons grillés, gelées, oeufs, graisses et huiles animales et végétales, huiles et graisses comestibles, huile d'olive
Hungarian[hu]
Pirított hagyma, kocsonyák (zselék), tojások, állati és növényi zsírok és olajok, étolajok és étkezési zsírok, olivaolaj
Italian[it]
Cipolla arrostita, gelatina, uova, grassi e oli animali e vegetali, oli e grassi alimentari, olio d'oliva
Lithuanian[lt]
Skrudinti svogūnai, drebučiai, kiaušiniai, gyvulinės ir augalinės kilmės riebalai ir aliejai, maistiniai aliejai ir riebalai, alyvuogių aliejus
Latvian[lv]
Cepti sīpoli, galerti (želejas), olas, dzīvnieku un augu tauki un eļļas, pārtikas eļļas un pārtikas tauki, olīveļļa
Maltese[mt]
Basal mixwi, ġelatina (ġeli), bajd, xaħmijiet u żjut ta' l-annimali u veġetali, żjut u xaħmijiet li jittieklu, żejt taż-żebbuġa
Dutch[nl]
Geroosterde uitjes, geleien, eieren, dierlijke en plantaardige vetten en oliën, eetbare oliën en eetbare vetten, olijfolie
Polish[pl]
Smażona cebula, galaretki (żelki), jajka, tłuszcze oraz oleje zwierzęce i roślinne, oleje jadalne i tłuszcze jadalne, olej z oliwek
Portuguese[pt]
Cebolas fritas, geleias, ovos, gorduras e óleos de origem animal e vegetal, óleos e gorduras alimentares, azeite
Romanian[ro]
Ceapa prajita, peltele (jeleuri), oua, grasimi si uleiuri animale si din plante, uleiuri comestibile si grasimi comestibile, ulei de masline
Slovak[sk]
Restovaná cibuľka, želé (želé), bielkoviny z vajíčok, zvieracie a rastlinné tuky a oleje, jedlé oleje a jedlé tuky, olivové oleje
Slovenian[sl]
Pražena čebula, želeji (želeji), jajca, živalske in rastlinske maščobe in olja, jedilna olja in jedilne maščobe, olivno olje
Swedish[sv]
Rostad lök, geléer (geléer), ägg, animaliska och vegetabiliska fetter och oljor, ätliga oljor och ätliga fetter, olivolja