Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد بضع تفاحات لأصنع فطيرة
Bulgarian[bg]
Това са само няколко ябълки, да изпека пай.
Danish[da]
Det er bare et par æbler, så jeg kan lave en tærte.
English[en]
It's just a few apples to bake a pie.
Spanish[es]
Son unas pocas manzanas para un pastel.
Estonian[et]
Ainult mõned õunad piruka jaoks.
Finnish[fi]
Siinä on vain muutama omena piirakkaa varten.
French[fr]
Juste quelques pommes pour faire une tarte.
Croatian[hr]
To je samo nekoliko | jabuka da ispečem pitu.
Italian[it]
Sono solo un po'di mele per una torta.
Norwegian[nb]
Det er bare noen få epler til å bake en pai.
Polish[pl]
To tylko kilka jabłek na szarlotkę.
Portuguese[pt]
São somente algumas maçãs para fazer uma torta.
Romanian[ro]
Doar câteva mere, ca să fac o plăcintă.
Slovenian[sl]
Saj je samo nekaj jabolk za pito.
Serbian[sr]
To je samo nekoliko jabuka da ispečem pitu.
Swedish[sv]
Det är bara några äpplen till en paj.
Turkish[tr]
Sadece pasta yapmak için bir kaç elma.