Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تخبرنا عن عمّك ( جاكي ) ؟
Bangla[bn]
তুমি কিন্তু আমাদের আঙ্কল জ্যাকির ব্যাপারে অনেক কিছু বলতে পারো?
Bosnian[bs]
Pričajte nam o svom stricu, Jackieu.
Czech[cs]
A možná nám něco řekneš o strýci Jackovi?
Danish[da]
Fortæl om onkel Jackie.
German[de]
Erzählen Sie von Ihrem Onkel Jackie.
Greek[el]
Πες μας για το θείο σου, τον Τζάκι.
English[en]
Why don't you tell us about your Uncle Jackie?
Spanish[es]
¿Por qué no nos hablas de tu tío Jackie?
Estonian[et]
Miks sa ei ole rääkinud meile onu Jackie'st?
Persian[fa]
چرا راجع به عموت جک برامون صحبت نميکني ؟
French[fr]
Parle - nous de ton oncle Jackie.
Hebrew[he]
למה שלא תספר לנו על דוד שלך, ג'קי?
Croatian[hr]
Pričajte nam o svom stricu, Jackieu.
Indonesian[id]
Ceritakan pada kami tentang pamanmu Jackie.
Italian[it]
Parlaci un po'di tuo zio Jackie.
Japanese[ja]
ジャッキー の こと 言 わ な かっ た 」
Macedonian[mk]
Зошто не ни кажеш за вујко ти Џеки.
Norwegian[nb]
Fortell oss om din onkel Jackie.
Polish[pl]
A może opowiesz nam o wujku Jackym?
Portuguese[pt]
Por que não fala do seu tio Jack?
Romanian[ro]
Ce-ar fi sÎ ne povesteşti despre unchiul Jackie.
Russian[ru]
Почему вы нам не рассказали про вашего Дядю Джекки?
Albanian[sq]
Pse nuk na tregon diçka për axhën tend, Axhën Jackie.
Serbian[sr]
Причај нам о своме ујаку Џекију.
Swedish[sv]
Berätta lite om farbror Jackie.
Turkish[tr]
Neden bize Jackie Amca'ndan söz etmiyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao không nói cho chúng tôi nghe về ông chú Jackie của cậu?
Chinese[zh]
为什么 不 跟 我们 谈谈 你 的 杰克 叔叔 ?