Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Det Internationale Kræftforskningscenter (International Agency for Research on Cancer (IARC)) under Verdenssundhedsorganisationen (WHO) fik mere end 216.000 kvinder i EU i 2000 konstateret brystkræft, og mere end 79.000 kvinder døde som følge heraf(1).
German[de]
Nach Angaben der International Agency for Research on Cancer (IARC) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind im Jahr 2000 in der EU mehr als 216.000 Frauen an Brustkrebs erkrankt und mehr als 79.000 Frauen daran gestorben.(
Greek[el]
Σύμφωνα με στοιχεία της Διεθνούς Υπηρεσίας Έρευνας για τον Καρκίνο (IARC) της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (Π.Ο.Υ.), το έτος 2000 στην ΕΕ νόσησαν από καρκίνο του μαστού περισσότερες από 216.000 γυναίκες, και κατέληξαν από την ίδια ασθένεια περισσότερες από 79.000.(
English[en]
According to statistics from the World Health Organisation’s International Agency for Research on Cancer (IARC), more than 216 000 women were suffering from breast cancer in the EU in 2000, and more than 79 000 women died from the disease(1).
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön WHO:n alainen International Agency for Research on Cancer (IARC) on tutkinut, että vuonna 2000 EU:ssa yli 216 000 naista sairastui rintasyöpään, ja siihen kuoli yli 79 000 naista(1).
French[fr]
D'après les informations communiquées par le CIRC (Centre international de recherche sur le cancer) de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), la maladie a touché, en 2000, 216 000 femmes dans l'Union européenne et plus de 79 000 d'entre elles en sont mortes(1).
Italian[it]
In base ai dati dell'IARC (l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro dell'Organizzazione mondiale della sanità), nel 2000 le donne cui è stato diagnosticato un carcinoma della mammella sono state nell'Unione europea più di 216.000 e più di 79.000 sono morte di questa patologia(1).
Dutch[nl]
Volgens gegevens van de International Agency for Research on Cancer (IARC) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) waren er in 2000 in de EU meer dan 216.000 vrouwen bij wie borstkanker werd geconstateerd en zijn in datzelfde jaar meer dan 79.000 vrouwen daaraan gestorven(1).
Portuguese[pt]
De acordo com os dados da Agência Internacional da Investigação sobre o Cancro (IARC) da Organização Mundial de Saúde (OMS), em 2000 mais de 216.000 mulheres da UE foram atingidas pelo cancro da mama, tendo mais de 79.000 falecido.(
Swedish[sv]
Enligt International Agency for Research on Cancer (IARC), som är en del av Världshälsoorganisationen, insjuknade drygt 216 000 kvinnor i EU i bröstcancer under 2000 och drygt 79 000 avled(1).