Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съм точно до ефрейтора от испано-американската война.
Czech[cs]
Budu ležet vedle desátníka ze španělsko-americký války.
Danish[da]
Jeg er ved siden af en korporal fra Den Spansk-Amerikanske Krig.
German[de]
Ich bin neben einem Corporal aus dem Spanisch-Amerikanischen Krieg.
Greek[el]
Θα'μαι δίπλα σ'έναν Υπαξιωματικό απ'τον ισπανο-αμερικανικό πόλεμο.
English[en]
I'm next to a corporal from the Spanish-American war.
Spanish[es]
Estaré junto a un cabo de la guerra entre España y América.
Finnish[fi]
Pääsen Espanjan ja Amerikan sodassa sotineen alikersantin viereen
French[fr]
Mon voisin sera un caporal de la guerre hispano-américaine.
Croatian[hr]
Ja sam kraj kaplara iz španjolsko-američkog rata.
Dutch[nl]
Ik lig naast een korporaal uit de Spaans-Amerikaanse oorlog.
Polish[pl]
Będę leżał obok kaprala z wojny hiszpańsko - amerykańskiej.
Portuguese[pt]
Estou ao lado dum cabo da Guerra Hispano-Americana.
Romanian[ro]
Stau chiar lângă un caporal din războiul Hispano-American.
Serbian[sr]
Ja sam do kaplara iz Špansko-Američkog rata.
Turkish[tr]
İspanya-Amerika savaşından bir onbaşının yanındayım.