Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох ти време за траур.
Czech[cs]
Dala jsem vám čas na truchlení.
Danish[da]
Jeg gav dig tid til at sørge.
German[de]
Ich gab Ihnen Zeit, um zu trauern.
Greek[el]
Σας έδωσα χρόνο να θρηνήσει.
English[en]
I gave you time to mourn.
Estonian[et]
Ma andsin sulle leinamiseks aega.
Persian[fa]
واسه سوگواری بهت وقت کافی دادم
Finnish[fi]
Annoin sinulle suruaikaa.
French[fr]
Je vous ai donné du temps pour pleurer.
Croatian[hr]
Dala sam ti vremena za tugovanje.
Hungarian[hu]
Adok időt, hogy gyászolhass.
Italian[it]
Ti ho concesso del tempo per il lutto.
Dutch[nl]
Ik gaf je tijd om te rouwen.
Polish[pl]
Dałam ci czas do opłakiwania.
Portuguese[pt]
Dei-te tempo para fazeres o luto.
Romanian[ro]
Ţi-am acordat timp să jeleşti.
Russian[ru]
Я дала тебе время, что бы поплакать.
Slovenian[sl]
Dala sem ti čas za žalovanje.
Serbian[sr]
Dala sam ti vremena za tugovanje.
Turkish[tr]
Yasını tutman için sana yeterince zaman tanıdım.
Vietnamese[vi]
Tôi cho cô thời gian để tiếc thương.