Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Съвместната операция „Индало 2017“ вече се изпълнява от май 2017 г., а в допълнение през август 2017 г. започнаха да десйтват съвместната операция „Минерва“ и съвместната операция „Хера“.
Czech[cs]
Již od května 2017 probíhá společná operace Indalo 2017 a dále byly v srpnu 2017 zahájeny společná operace Minerva a společná operace Hera.
Danish[da]
Den fælles operation Indalo 2017 blev allerede iværksat i maj 2017, og derudover blev de fælles operationer Minerva og Hera iværksat i august 2017.
German[de]
Die gemeinsame Aktion „Indalo 2017“ wird bereits seit Mai 2017 durchgeführt; zusätzlich wurden im August 2017 die gemeinsamen Aktionen „Minerva“ und „Hera“ eingeleitet.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση Indalo 2017 υλοποιείται ήδη από τον Μάιο του 2017 και, επιπλέον, τον Αύγουστο του 2017 ξεκίνησαν η κοινή επιχείρηση Minerva και η κοινή επιχείρηση Ήρα.
English[en]
Joint Operation Indalo 2017 has already been implemented since May 2017 and additionally Joint Operations Minerva and Joint Operation Hera were launched in August 2017.
Spanish[es]
La operación conjunta Indalo 2017 se inició en mayo de 2017, y las operaciones conjuntas Minerva y Hera comenzaron en agosto de 2017.
Estonian[et]
Ühisoperatsiooni Indalo hakati ellu viima juba 2017. aasta mais ning 2017. aasta augustis käivitati lisaks ühisoperatsioonid Minerva ja Hera.
Finnish[fi]
Yhteinen operaatio Indalo 2017 on ollut toiminnassa toukokuusta 2017, ja lisäksi elokuussa 2017 käynnistettiin yhteiset operaatiot Minerva ja Hera.
French[fr]
L’opération conjointe Indalo 2017 est mise en œuvre depuis mai 2017 et les opérations conjointes Minerva et Hera ont en outre été lancées en août 2017.
Croatian[hr]
Zajednička operacija „Indalo 2017” provodi se od svibnja 2017., a u kolovozu 2017. pokrenute su dodatne zajedničke operacije „Minerva” i „Hera”.
Hungarian[hu]
A 2017-es Idalo művelet végrehajtása már 2017 májusa óta zajlik, ezenfelül pedig 2017 augusztusában elindították a Minerva és a Héra közös műveleteket.
Italian[it]
L’operazione congiunta Indalo 2017 è stata avviata nel maggio 2017, mentre le operazioni congiunte aggiuntive Minerva e l’operazione congiunta Hera sono state avviate nell’agosto 2017.
Lithuanian[lt]
Nuo 2017 m. gegužės mėn. įgyvendinama bendra operacija „Indalo 2017“, o 2017 m. rugpjūčio mėn. papildomai pradėtos įgyvendinti bendros operacijos „Minerva“ ir „Hera“.
Latvian[lv]
Kopīgā operācija “Indalo 2017” tiek īstenota jau kopš 2017. gada maija, un 2017. gada augustā tika sākta arī kopīgā operācija “Minerva” un kopīgā operācija “Hera”.
Maltese[mt]
L-Operazzjoni Konġunta Indalo 2017 diġà ġiet implimentata sa minn Mejju 2017 u addizzjonalment l-Operazzjonijiet Konġunti Minerva u l-Operazzjoni Konġunta Hera tnedew f’Awwissu 2017.
Dutch[nl]
Gezamenlijke operatie Indalo 2017 loopt al sinds mei 2017 en daarnaast zijn in augustus 2017 de gezamenlijke operaties Minerva en Hera van start gegaan.
Polish[pl]
W maju 2017 r. wprowadzono w życie wspólną operację Indalo 2017, a w sierpniu 2017 r. rozpoczęto także wspólne operacje Minerva i Hera.
Portuguese[pt]
A operação conjunta Indalo 2017 já foi implementada desde maio de 2017 e, para além disso, foram lançadas, em agosto de 2017, a operação conjunta Minerva e a operação conjunta Hera.
Romanian[ro]
Operațiunea comună „Indalo 2017” se derulează deja din mai 2017, în august 2017 fiind lansate în plus și operațiunile comune „Minerva” și „Hera”.
Slovak[sk]
Už od mája 2017 sa vykonáva spoločná operácia Indalo 2017 a v auguste 2017 sa začali ďalšie dve – spoločná operácia Minerva a spoločná operácia Hera.
Slovenian[sl]
Skupna operacija Indalo 2017 se izvaja že od maja 2017, avgusta 2017 pa sta se začeli izvajati tudi skupni operaciji Minerva in Hera.
Swedish[sv]
Den gemensamma insatsen Indalo 2017 har redan hållit på sedan maj och i augusti inleddes två gemensamma insatser till, Minerva och Hera.