Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
7. (a) Pi berdoa ba Yehuwa her mu nalawuhe tomi damasing ya heluk te?
Acoli[ach]
7. (a) Pingo myero wabed mwol dok wanyut woro ka watye ka lega bot Jehovah?
Adangme[ada]
7. (a) Mɛni he je nɛ ke wa ngɛ sɔlee ɔ, e sa nɛ wa je bumi kpo nɛ waa ba wa he si kɛ ha Yehowa a?
Aja (Benin)[ajg]
7. (a) Nyi yí taɖo mìɖo asɔ mìwoɖekiwo hwe yí agbewa nu koɖo bubu nɔ mìdokɔ gbe ɖaɖa nɔ Yehowaɔ?
Alur[alz]
7. (a) Pirang’o wacikara ninyutho jwigiri man woro ka waberwo ibang’ Yehova?
Arabic[ar]
٧ (أ) لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نُصَلِّيَ إِلَى يَهْوَهَ بِتَوَاضُعٍ وَٱحْتِرَامٍ؟
Attié[ati]
7. (a) A sɛ saka ˈyɛ Joova ˈkpɛ, ˈˈɲan -kɛ fɛn man ˈa -le ˈe tsaho -ye nɛn, nanmɛ ˈmɛn -bɛtɛ nɛn?
Azerbaijani[az]
7. a) Yehova Allaha dua edəndə nəyə görə təvazökar və hörmətcil olmalıyıq?
Basaa[bas]
7. (a) Inyuki di nlama bana suhulnyu, di tinak Yéhôva lipém ngéda di nsoohe nye?
Batak Toba[bbc]
7. (a) Boasa ingkon hormat jala serep rohanta tingki martangiang tu Jahowa?
Bemba[bem]
7. (a) Cinshi tulingile ukuicefesha no kuba no mucinshi lintu tulepepa kuli Yehova?
Biak[bhw]
7. (a) Rosai ḇefnai fandun fa kofasna sne ḇerun ma ḇaḇesyowi rofyor koḇenadi ḇe Yahwe I?
Gagnoa Bété[btg]
7. (a) -A -kä Zoova bhibhe dɔˈwʋ -wʋʋ, -yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn -a ˈkä ɔ -aɲɩ dʋdʋ ˈwʋ -lɛmö ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
7. (a) Mase maningon hormat anjaha toruh maruhur hita sanggah martonggo bani Jahowa?
Batak Karo[btx]
7. (a) Engkai maka kita arus meteruk rukur dingen mehamat paksa ertoto man Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
7. (a) Amu jé bia yiane sili biabebiene si, a liti Yéhôva ésémé éyoñe bia ye’elane nye?
Belize Kriol English[bzj]
7. (a) Wai wi fi bee hombl ahn shoa rispek wen wi pray tu Jehoava?
Chopi[cce]
7. a) Ngu ku txani hi di fanete ku ti veka hahatshi ni txithavo ngako hi txi khongela ka Jehovha?
Cebuano[ceb]
7. (a) Nganong kinahanglang mapainubsanon ug matinahoron ta dihang moampo kang Jehova?
Chuwabu[chw]
7. (a) Nigalobelaga wa Yehova ninfanyelela nni oviyeviha vina otonyihedha nriho?
Chokwe[cjk]
7. (a) Mumu liaka twatamba kulikehesa ni kusolola vumbi ha kulemba kuli Yehova?
Hakha Chin[cnh]
7. (a) Jehovah sin thla kan cam tikah zeicah toidornak le upatnak kan langhter awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
7. (a) Akoz nou devret abes nou e koz avek respe ler nou priy Zeova?
Tedim Chin[ctd]
7. (a) Jehovah kiang kiniamkhiatna le zahtakna lianpi tawh thu i nget ding ba’hang kisam a hiam?
Chol[ctu]
7. a) ¿Chucoch yom an lac pecʼlel yicʼot wen jach bajcheʼ mi lac pejcan Jehová?
Welsh[cy]
7. (a) Pam dylen ni fod yn ostyngedig ac yn barchus wrth weddïo ar Jehofa?
Danish[da]
7. (a) Hvorfor skal vi være ydmyge og respektfulde når vi beder til Jehova?
German[de]
7. (a) Warum sollten wir beim Beten demütig und respektvoll sein?
Dehu[dhv]
7. (a) Pine nemene matre, tro sa ipië me metrötr ngöne la easa thithi koi Iehova?
East Damar[dmr]
7. (a) Tae-i ǃaroma da nî ǃgamǃgamsen tsî ǃgôasib ǀkha Jehovab ǃoa nî ǀgore?
Dan[dnj]
7. (a) ˈMën -kë kwa bhɛɛˈˈ -ni ˈgü Zoova -dhɛ kwa dua ˈdhö -mü kö ˈkwa- kë -de -kë ˈˈtɩtɩ -sü ˈka, -a ꞊bhlëë ˈgü?
Kadazan Dusun[dtp]
7. (a) Nokuro tu apatut do osiriba o ginawo toko om mamantang soira sumambayang toko kumaa’d Yohuwah?
Duala[dua]
7. (a) Ońola nje jangame̱nno̱ lee̱le̱ sibise̱ la ńolo n’edube ke̱ di makane̱ Yehova e?
Jula[dyu]
7. a) N’an be Jehova deli, mun na an ka ɲi k’an majigi ani k’a bonya?
Ewe[ee]
7. (a) Nu ka tae wòle be míabɔbɔ mía ɖokuiwo ahawɔ nu bubutɔe ne míele gbe dom ɖa na Yehowa?
Efik[efi]
7. (a) Ntak emi anade isụhọde idem inyụn̄ iwụt ke imokpono Jehovah ke ini ibọn̄de akam inọ enye?
Greek[el]
7. (α) Γιατί πρέπει να δείχνουμε ταπεινοφροσύνη και σεβασμό όταν προσευχόμαστε στον Ιεχωβά;
English[en]
7. (a) Why should we be humble and respectful as we pray to Jehovah?
Spanish[es]
7. a) ¿Por qué debemos ser humildes y respetuosos cuando le oramos a Jehová?
Estonian[et]
7. a) Miks tuleks palvetada alandliku ja lugupidava hoiakuga?
Fanti[fat]
7. (a) Sɛ yɛrobɔ Jehovah mpaa a, ebɛnadze ntsi na ɔsɛ dɛ yɛda obu na ahobrɛadze edzi?
Finnish[fi]
7. a) Miksi meidän täytyy olla nöyriä ja kunnioittavia, kun rukoilemme Jehovaa?
Fijian[fj]
7. (a) Na cava meda yalomalumalumu kina qai veidokai nida masu vei Jiova?
Fon[fon]
7. (a) Etɛwu mǐ ka ɖó na nɔ sɔ́ mǐɖée hwe bo na nɔ lɛ́ ɖó sísí nú Jehovah hwenu e mǐ ɖò ɖɛ xò sɛ́dó è wɛ é?
French[fr]
7. a) Quand nous prions Jéhovah, pourquoi devons- nous être humbles et respectueux ?
East Futuna[fud]
7. (1) Koleā e tonu ai ke tou fakaʼapaʼapa mo agafakataulalo mokā tou faikole kia Seova?
Irish[ga]
7. (a) Cén fáth ar chóir dúinn a bheith uiríseal agus ómósach nuair a bhíonn muid ag labhairt le hIehova?
Ga[gaa]
7. (a) Mɛni hewɔ kɛ́ wɔmiisɔle wɔmiihã Yehowa lɛ, esa akɛ wɔba wɔhe shi ni wɔjie bulɛ kpo lɛ?
Guianese Creole French[gcr]
7. a) Lò nou ka priyè Jéova, poukisa nou divèt fè nou kò toupiti é montré ki nou gen bokou rèspè ?
Gilbertese[gil]
7. (a) E aera ngkai ti riai n nanorinano ao ni karinerine ngkana ti tataro nakon Iehova?
Guarani[gn]
7. a) ¿Mbaʼérepa tekotevẽ jahechauka ñaneumildeha ha jarrespetaha Jehovápe ñañemboʼe jave chupe?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
7. a) ¿Maerapa ñañemomichi reve jare yemboete reve yayerure Jehovápe?
Gun[guw]
7. (a) Naegbọn mí dona nọ do whiwhẹ po sisi po hia to whenue mí to dẹ̀ho hlan Jehovah?
Wè Southern[gxx]
7. (a) Dhɛɛdɩ- -bho -aa sa Zoova bhae ɛˈ, -a -ˈye -aaˈ ˈˈjɛ jha -jha, ˈˈdhe -a -ˈyeɔ ŋwɔn ˈjhe -ɛ?
Hausa[ha]
7. (a) Me ya sa ya kamata mu kasance da sauƙin kai da kuma ladabi sa’ad da muke addu’a ga Jehobah?
Hindi[hi]
7. (क) हमें क्यों नम्रता और आदर के साथ यहोवा से प्रार्थना करनी चाहिए?
Hunsrik[hrx]
7. (a) Warom mise mer respëkt un teemuut tsayche wën mer tsu Yeehoowa peete?
Haitian[ht]
7. a) Poukisa nou dwe demontre imilite ak respè lè n ap priye Jewova?
Hungarian[hu]
7. a) Miért kell alázatosan és tisztelettel imádkoznunk Jehovához?
Armenian[hy]
7. ա) Ինչո՞ւ պետք է Եհովային աղոթելիս խոնարհ ու հարգալից լինենք։
Western Armenian[hyw]
7. ա) Ինչո՞ւ պէտք է Եհովային խոնարհութեամբ եւ յարգանքով աղօթենք։
Herero[hz]
7. (a) Omena ratjike tji matu sokurisusuparisa nokuraisa ondengero tji matu kumbu ku Jehova?
Iban[iba]
7. (a) Nama kebuah kitai patut baruh ati sereta bebasa lebuh besampi ngagai Jehovah?
Indonesian[id]
7. (a) Mengapa kita perlu rendah hati dan sopan saat berdoa kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
7. (a) Gịnị mere anyị kwesịrị iji na-eweda onwe anyị ala ma na-akwanyere Jehova ùgwù mgbe anyị na-ekpegara ya ekpere?
Iloko[ilo]
7. (a) Apay a masapul a napakumbaba ken nadayawtayo no agkararagtayo ken Jehova?
Italian[it]
7. (a) Perché dovremmo essere umili e rispettosi quando preghiamo Geova?
Javanese[jv]
7. (a) Apa sebabé awaké dhéwé kudu ngajèni lan andhap asor pas ndonga marang Yéhuwah?
Kachin[kac]
7. (a) Yehowa hpe akyu hpyi ai shaloi hkungga ai hte shagrit shanem let hpa majaw hpyi ra ai kun?
Kabiyè[kbp]
7. (a) Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩwɛɛnɩ tɩ luzuu nɛ ñamtʋ alɩwaatʋ ndʋ ɖɩtɩmɩɣnɩ Yehowa yɔ?
Kabuverdianu[kea]
7. (a) Pamodi ki nu meste ser umildi i mostra ruspetu óras ki nu ta ora pa Jeová?
Kongo[kg]
7. (a) Sambu na nki beto fwete kudikulumusa mpi kumonisa luzitu ntangu beto ke samba Yehowa?
Kikuyu[ki]
7. (a) Twagĩrĩirũo gũkorũo na wĩnyihia na gĩtĩo rĩrĩa tũrahoya Jehova nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
7. (a) Omolwashike tu na okukala nefimaneko nelininipiko ngeenge hatu ilikana?
Kazakh[kk]
7. а) Ехобаға дұға айтқанда, құрметпен сөйлеп, кішіпейіл болғанымыз неліктен маңызды?
Khmer[km]
៧ . ( ក ) ហេតុ អ្វី យើង គួរ មាន ចិត្ត រាប ទាប និង ការ គោរព ពេល អធិដ្ឋាន ទៅ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
7. (a) Mukonda diahi tua tokala kulenduka ni kuxila Jihova kioso ki tu samba?
Korean[ko]
7. (ᄀ) 겸손한 마음과 존경심을 가지고 기도해야 하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
7. (a) Busana naki thutholere ithwayikehya n’eribya omwa mibere y’erisikya thukasaba Yehova?
Kaonde[kqn]
7. (a) Mambo ka o twafwainwa kwipelula ne kulomba kwi Yehoba na mushingi?
Krio[kri]
7. (a) Wetin mek wi fɔ put wisɛf dɔŋ ɛn sho rɛspɛkt we wi de pre to Jiova?
Southern Kisi[kss]
7. (a) Le yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ tusiŋ nduyɛ miŋ chɔm bɛɛleŋ te ŋ wa pɛ piɛleŋ o Chɛhowa lo?
S'gaw Karen[ksw]
၇. (က) ဖဲပဃ့ဘါထုကဖၣ်ဆူ ယဟိဝၤယွၤအအိၣ်အခါ ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကြၢးအိၣ်ဒီး တၢ်ဆီၣ်လီၤသး ဒီးတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
7. (a) Gava em ji Yehowa re dua dikin, gerek em çima nefsbiçûk û hurmetkar bin?
Kwangali[kwn]
7. (a) Morwasinke twa hepera kulinunupika nokukara nefumadeko pokukanderera kwaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
7. (a) Ekuma tufwete songelanga lulembamu yo luzitu vava tusambanga kwa Yave?
Kyrgyz[ky]
7. а) Кудайга кайрылганда эмнени унутпашыбыз керек?
Lamba[lam]
7. (a) Nindo twelelwe ukulicefya ne kubapeelo’buleme baYawe ili tulukutembela kuli bo?
Ganda[lg]
7. (a) Bwe tuba tusaba Yakuwa, lwaki tusaanidde okuba abeetoowaze n’okulaga nti tumussaamu ekitiibwa?
Lingala[ln]
7. (a) Mpo na nini tosengeli kozala na komikitisa mpe na limemya ntango tozali kobondela Yehova?
Lozi[loz]
7. (a) Ki kabakalañi haluswanela kuikokobeza ni kubonisa likute halulapela ku Jehova?
Lithuanian[lt]
7. a) Kodėl kreiptis į Jehovą dera su pagarba, nuolankiai?
Luba-Katanga[lu]
7. (a) Mwanda waka kitatyi kyotulombela Yehova tufwaninwe kwityepeja ne kwikala na bulēme?
Luba-Lulua[lua]
7. a) Bua tshinyi tudi ne bua kuikala ne budipuekeshi ne kanemu patudi tusambila Yehowa?
Luvale[lue]
7. (a) Mwomwo ika twatela kulombela kuli Yehova mujila yakulinyisa kaha nawa mukavumbi?
Lunda[lun]
7. (a) Twadizozelañadi nikumwekesha kalemesha hakulomba kudi Yehova?
Luo[luo]
7. (a) Ang’o momiyo onego wabolre kendo wanyis luor sama wawuoyo gi Jehova?
Central Mazahua[maz]
7. a) ¿Pjenga ni jyodʼu̷ ra tʼekjañomu̷ji ñe dya ra kjapu̷ji me na nozu̷ji ma ra zopju̷ji e Jehová?
Morisyen[mfe]
7. (a) Kifer nou bizin ena limilite ek respe kan nou priye Zeova?
Malagasy[mg]
7. a) Nahoana isika no mila manetry tena sy manaja an’i Jehovah rehefa mivavaka?
Mambwe-Lungu[mgr]
7. (a) U mulandu ci uno tufwile ukuicefya nu kuya amucinzi lino tukupepa kuli Yeova?
Malayalam[ml]
7. (എ) യഹോ വ യോ ടു പ്രാർഥി ക്കു മ്പോൾ നമുക്കു താഴ്മ യും ആദരവും ഉണ്ടായി രി ക്കേ ണ്ടത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
7. а) Еховад залбирахдаа яагаад даруу, хүндэтгэлтэй байх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
7. a) Bõe yĩng tɩ d segd n pʋʋsd a Zeova ne sik-m-meng la waoogre?
Marathi[mr]
७. (क) यहोवाला आपण आदरपूर्वक व नम्रपणे प्रार्थना का केली पाहिजे?
Malay[ms]
7. (a) Mengapakah kita harus rendah hati dan bersikap hormat semasa berdoa kepada Yehuwa?
Maltese[mt]
7. (a) Għala għandna nkunu umli u nuru rispett meta nitolbu lil Ġeħova?
Burmese[my]
၇။ (က) ယေဟောဝါ ဆီ ဆုတောင်း တဲ့ အခါ ဘာ ကြောင့် နှိမ့် ချ မှု ရှိ ဖို့၊
Norwegian[nb]
7. (a) Hvorfor bør vi være ydmyke og respektfulle når vi ber til Jehova?
Nyemba[nba]
7. (a) Vika tua pande ku likehesela na ku muesa kasingimiko omo tu vundila kuli Yehova?
North Ndebele[nd]
7. (a) Kungani kumele sithobeke njalo sibe lenhlonipho nxa sikhuleka kuJehova?
Ndau[ndc]
7. (a) Ngenyi tinodikana kuva vanojidodokesa zve no nderemejo patinoita mukumbiro kuna Jehovha?
Nepali[ne]
७. (क) यहोवा परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्दा हामीले किन नम्रता र आदर देखाउनुपर्छ?
Nengone[nen]
7. (a) Wen’ ore nge eje co lata me waiami ne lata me hmijoc, ngei eje ma ci hne du Iehova?
Ndonga[ng]
7. (a) Omolwashike tu na okugalikana kuJehova neifupipiko nonesimaneko?
Lomwe[ngl]
7. (a) Ntakhara heeni ti woochuneya wiiyeviha ni ocicimiha naalocaka ni Yehova?
Nias[nia]
7. (a) Hana wa taʼide-ideʼö ita ba tafosumange Yehowa na mangandrö?
Ngaju[nij]
7. (a) Mbuhen itah perlu randah atei tuntang mamparahan hormat metuh balakudoa dengan Yehowa?
Dutch[nl]
7. (a) Waarom moet je nederig en respectvol zijn als je tot Jehovah bidt?
South Ndebele[nr]
7. (a) Kubayini kufuze sihloniphe begodu sizithobe nasithandaza kuJehova?
Northern Sotho[nso]
7. (a) Ke ka baka la’ng re swanetše go ikokobetša le go bontšha tlhompho ge re rapela Jehofa?
Navajo[nv]
7. (a) Haʼátʼíí biniyé aʼohgo nitsáhákees dóó ił ídlı̨́įgo Jiihóvah bichʼįʼ sohodizin?
Nyanja[ny]
7. (a) N’chifukwa chiyani tiyenera kukhala odzichepetsa komanso aulemu tikamapemphera kwa Yehova?
Nyaneka[nyk]
7. (a) Omokonda yatyi tuna yokuliola omutima nokupopia nonthilo tyina tulikuambela ku Jeova?
Nyankole[nyn]
7. (a) Ahabw’enki twine kuha Yehova ekitiinisa kandi tukaba abacureezi twaba nitumushaba?
Nyungwe[nyu]
7. (a) Thangwe ranyi tin’funika kukhala wakubzicepswa na waulemu pomwe tinkupemba kwa Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
7. (a) Nongwa yafiki tuyeghe bakwiyisya na balughindiko linga tukwiputa kwa Yehova?
Nzima[nzi]
7. (a) Duzu ati a yɛlɛyɛ asɔne a ɔwɔ kɛ yɛda mɛlɛbɛnwoaze nee ɛbulɛ ali ɛ?
Khana[ogo]
7. (a) Ena anua i kumalookɛ̄ sa tɔgɛ enwadɛɛ̄ sɔ̄ i yere kara nɛ Jɛhova ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
7. (a) Mesoriẹ ọwan ine dje ọghọ ọrhẹ omeriotọre phia, ọke ra nẹrhomo vwe i Jehova?
Oromo[om]
7. (a) Yihowaa yeroo kadhannu gad of qabuu fi ulfina isaaf kennuu kan qabnu maaliifi?
Pangasinan[pag]
7. (a) Akin et nepeg ya mapaabeba tan marespeto so pampikasi tayod si Jehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
7. (a) When we dey pray, why e good make we dey show sey we carry ourself down, and sey we dey respect Jehovah?
Phende[pem]
7. (a) Hatudi gukalagala gisambu, mukunda natshi tudi naye gunemesa Yehowa nu gudibulumuisa guagasue?
Pijin[pis]
7. (a) Why nao iumi shud hambol and showimaot respect taem iumi prea long Jehovah?
Polish[pl]
7. (a) Dlaczego powinniśmy modlić się do Jehowy z pokorą i szacunkiem?
Punjabi[pnb]
7. (الف) سانوں یہوواہ خدا کولوں خاکساری تے احترام نال دُعا کیوں کرنی چاہی دی اے؟
Pohnpeian[pon]
7. (a) Dahme kahrehda kitail anahne en kin aktikitik oh wahu ni atail kapakapohng Siohwa?
Portuguese[pt]
7. (a) Por que precisamos ser humildes e respeitosos em nossas orações?
Quechua[qu]
7. (1) ¿Imanirtaq Jehoväman mañakurqa humildi y respetakoq kanqantsikta rikätsikushwan?
Ayacucho Quechua[quy]
7. (1) ¿Imanasqam Jehova Diostaqa mañakunanchik llampu sunquyuq hinaspa respetowan?
Cusco Quechua[quz]
7. a) ¿Imaraykun respetowan k’umuykukuspa Diosmanta mañakuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
7. a) ¿Imamandata humildadhuan, respetohuan mañana canchi?
Rarotongan[rar]
7. (a) Eaa tatou ka akaari ei te tu akaaka e te akangateitei me pure kia Iehova?
Carpathian Romani[rmc]
7) (a) Soske mušinas te el pokorna a te presikavel paťiv, sar pes modľinas?
Balkan Romani[rmn]
7. (a) Sose valjani te ova ponizna hem te mothova so poštujina e Jehova dži vačera oljeja?
Rundi[rn]
7. (a) Kubera iki twogaragaza ukwicisha bugufi n’icubahiro igihe dusenga?
Ruund[rnd]
7. (a) Mulong wak tufanyidin kwikal ikepishina ni in kalimish chisu tumulembila Yehova?
Romanian[ro]
7. a) De ce trebuie să arătăm respect și umilință când ne rugăm lui Iehova?
Russian[ru]
7. а) Почему молиться нужно со скромностью и уважением?
Kinyarwanda[rw]
7. (a) Kuki twagombye gusenga Yehova twicishije bugufi kandi tumwubashye?
Sena[seh]
7. (a) Thangwi yanji tisafunika kukhala akucepeseka na acilemedzo tingacita phembero kuna Yahova?
Sango[sg]
7. (a) Ngbanga ti nyen la a lingbi e sara terê ti e kete nga e ne Jéhovah na ngoi so e yeke sambela lo?
Sidamo[sid]
7. (a) Yihowa huucciˈneemmo wote shooshaqoota ikkanna iso ayirrinyunni coyishiisha hasiissannonkehu mayiraati?
Sakalava Malagasy[skg]
7. a) Manino tsika ro tokony hiambany noho hanaja ani-Jehovah lafa mivavaky aminy?
Samoan[sm]
7. (a) Aiseā e tatau ai ona tatou faaalia le lotomaulalo ma le faaaloalo a o tatalo atu iā Ieova?
Shona[sn]
7. (a) Nei tichafanira kuzvininipisa uye kuratidza ruremekedzo patinonyengetera kuna Jehovha?
Songe[sop]
7. (a) Bwakinyi abitungu twikale na kwiyisha na kanemo p’atutekye Yehowa?
Sranan Tongo[srn]
7. (a) Fu san ede wi musu abi sakafasi nanga lespeki te wi e begi Yehovah?
Swati[ss]
7. (a) Kubaluleke ngani kutsi sititfobe futsi sihloniphe nasithantaza kuJehova?
Southern Sotho[st]
7. (a) Ke hobane’ng ha re lokela ho bontša Jehova hore rea mo hlompha le ho ikokobelletsa eena ha re rapela?
Sundanese[su]
7. (a) Naon sababna urang perlu rendah haté jeung hormat waktu ngadoa?
Swedish[sv]
7. a) Varför är det viktigt att vara ödmjuk och respektfull när man ber?
Swahili[sw]
7. (a) Kwa nini tunapaswa kuwa na heshima na unyenyekevu tunaposali kwa Yehova?
Congo Swahili[swc]
7. (a) Juu ya nini tunapaswa kuwa wanyenyekevu na kuonyesha heshima wakati tunasali kwa Yehova?
Sangir[sxn]
7. (a) Kawe nụe harusẹ̌ maadatẹ̌ dingangu mětěngkasanạ u naung su tempong mẹ̌doa?
Tetun Dili[tdt]
7. (a) Tanbasá mak ita presiza haraik an no hatudu respeitu kuandu ita halo orasaun ba Jeová?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
7. a) Nagnino tikagne ro toko’e hiambane naho hiasy i Jehovah naho fa mivavake?
Tajik[tg]
7. а) Барои чӣ мо бояд бо ҳурмату эҳтироми зиёд ба Худо дуо гӯем?
Thai[th]
7. (ก) ทําไม เรา ควร ถ่อม ตัว และ แสดง ความ นับถือ ตอน อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา?
Tiv[tiv]
7. (a) Shighe u se lu eren msen hen Yehova yô, doo u se hide a iyol ijime shi se er kwagh sha icivir sha ci u nyi?
Tagalog[tl]
7. (a) Bakit dapat tayong maging mapagpakumbaba at magalang kapag nananalangin kay Jehova?
Tetela[tll]
7. a) Lande na kahombaso monga l’okitshakitsha ndo la dilɛmiɛlɔ etena kalɔmbaso Jehowa?
Tswana[tn]
7. (a) Ke eng fa re tshwanetse go ikokobetsa le go bontsha tlotlo fa re bua le Jehofa?
Tongan[to]
7. (a) Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau anga-fakatōkilalo mo anga-‘apa‘apa ‘i he‘etau lotu kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
7. (a) Ntchifukwa wuli titenere kupemphera mwakujiyuyuwa kweniso mwaulemu kwaku Yehova?
Gitonga[toh]
7. a) Khu ginani gu vbwetegago gu hi dzi nogisa ni gu yeyedza githawo tepo hi gombeyago ga Jehovha?
Tonga (Zambia)[toi]
7. (a) Nkaambo nzi ncotweelede kulicesya alimwi akuba abulemu ciindi notupaila kuli Jehova?
Turkish[tr]
7. (a) Yehova’ya dua ederken neden saygılı ve alçakgönüllü olmamız gerekir?
Tsonga[ts]
7. (a) Ha yini hi fanele hi titsongahata loko hi khongela eka Yehovha?(
Tswa[tsc]
7. a) Hikuyini hi faneleko ku ti koramisa ni ku kombisa xichawo a xikhati lexi hi wulawulako na Jehova hi mukombelo?
Tatar[tt]
7. а) Ни өчен без Йәһвәгә басынкылык һәм хөрмәт белән дога кылырга тиеш?
Tooro[ttj]
7. (a) Obuturaba nitubaza na Yahwe habwaki tusemeriire kwebundaaza kandi tukamuteekamu ekitiinisa?
Tumbuka[tum]
7. (a) Chifukwa wuli pakupemphera kwa Yehova tikwenera kuyowoya mwakujiyuyura kweniso mwantchindi?
Tuvalu[tvl]
7. (a) Kaia e ‵tau ei o loto maulalo kae āva tatou māfai e ‵talo ki a Ieova?
Twi[tw]
7. (a) Sɛ yɛrebɔ mpae a, adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛda ahobrɛase ne obu adi kyerɛ Yehowa?
Tahitian[ty]
7. (a) No te aha e tia ia faaite i te haehaa e te faatura ia pure tatou ia Iehova?
Ukrainian[uk]
7. а) Чому потрібно звертатися до Бога зі смиренням і пошаною?
Umbundu[umb]
7. (a) Momo lie tu sukilila oku lekisa umbombe kuenda esumbilo poku li kutilila ku Yehova?
Urhobo[urh]
7. (a) Diesorọ avwanre vwo muomaphiyọ ọghọ, je vwomakpotọ siẹrẹ avwanre da nẹrhovwo rhe Jihova?
Venetian[vec]
7. (a) Parché gavemo de esser ùmili e rispetosi quando femo orassion a Geovà?
Vietnamese[vi]
7. (a) Tại sao chúng ta nên khiêm nhường và cung kính khi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
7. (a) Xeeni vanitthuneya ahu wiiyeviha ni ottittimiha okathi oninvekela ahu Yehova?
Wolaytta[wal]
7. (a) Nuuni Yihoowa woossiyo wode nu huuphiyaa kawushshidi bonchuwan woossana bessiyoy aybissee?
Cameroon Pidgin[wes]
7. (a) Why we get for be humble and show respect for Jehovah when we di pray?
Wallisian[wls]
7. (1) He koʼe ʼe tonu ke tou agavaivai mo aga fakaʼapaʼapa moka tou faikole kia Sehova?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
7. a) ¿Atsi mʼak toj tamenej toj is che nanʼalit toj nahopehen wichi toj lhayen wʼet mʼayhaya wet toj nanʼaltej hop Heowa toj matche toj laha ihi lewhay toj nawo tʼalhyajaye?
Antankarana Malagasy[xmv]
7. a) Nan̈ino ma atsika tokony hanetry ten̈a ndreky han̈aja tsarabe, izikoa fa mivavaka amy Jehovah?
Yao[yao]
7. (a) Ana ligongo cici tukusosekwa kupopela mwakulinandiya soni mwaucimbicimbi kwa Yehofa?
Yombe[yom]
7. (a) Kibila mbi tufweti monisina lukinzu ayi kukikulula bo tunsambila Yave?
Zande[zne]
7. (a) Tipagine si aida ani du ti ni na umbasitise gbiati irisa ho ani akpara ni fu Yekova?
Zulu[zu]
7. (a) Kungani kufanele sithobeke futhi sihloniphe uma sithandaza kuJehova?