Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In dieser Phase werden die notwendigen Arbeiten für die Erstbehandlung aller in die Kanalisation von Caldas da Rainha und Foz do Arelho eingeleiteten Abwässer mit unterseeischem Auslaß durchgeführt.
Greek[el]
Στην παρούσα φάση πρόκειται να κατασκευαστούν υποδομές που επιτρέπουν την πραγματοποίηση της πρωτοβάθμιας επεξεργασίας όλων των λυμάτων που εισέρχονται στο σύστημα Caldas da Rainha και Foz do Arelho και τον αντίστοιχο υποθαλάσσιο αγωγό διάθεσης.
English[en]
This phase will involve construction of the infrastructure needed to carry out primary treatment of all the waste water entering the Caldas da Rainha and Foz do Arelho system and an offshore outfall.
Spanish[es]
En esta fase se construirán las infraestructuras que permitirán la realización del tratamiento primario de cualquier efluente que entre en la red de Caldas da Rainha y Foz do Arelho y el correspondiente emisario submarino.
Finnish[fi]
Jätevesiä ei enää hankkeen toteuttamisen jälkeen johdeta Óbidosin laguuniin, joka näin pääsee uusiutumaan ja puhdistumaan.
Italian[it]
Nella presente fase si realizzeranno le infrastrutture che permetteranno di sottoporre al trattamento primario tutti gli effluenti che entrano nel sistema di Caldas da Rainha e di Foz do Arelho e nel rispettivo emissario sottomarino.
Dutch[nl]
In deze fase zal de infrastructuur worden aangelegd waardoor elk effluent een primaire behandeling kan ondergaan dat in het systeem van Caldas da Rainha en Foz do Arelho of in de respectieve afvoerbuis in zee terechtkomt.
Portuguese[pt]
Nesta fase irão realizar-se as infra-estruturas que permitem a realização do tratamento primário a todo o efluente que entre no sistema das Caldas da Rainha e Foz do Arelho e respectivo exutor submarino.
Swedish[sv]
Under den aktuella fasen skall en infrastruktur skapas för förberedande rening av allt avlopp som når systemen i Caldas da Rainha och Foz de Arelho och respektive bräddningsledning under vatten.