Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمان الاتساق والجودة في درجات تقييم إدارة الأخطار يتم عن طريق استعراض كل ملاحظة من ملاحظات مراجعة الحسابات (كما ذُكر في الفقرة 20 أعلاه) واستعراض كل درجة تقييم لإدارة الأخطار من قبل أحد كبار مراجعي الحسابات الداخليين ومدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات ونائبه.
English[en]
Consistency and quality assurance of the risk management ratings are maintained through a review of each audit observation (described in paragraph 20 above) and the review of each risk management rating by a senior internal auditor and the Director and the Deputy Director, OIA.
Spanish[es]
La coherencia y la garantía de calidad de las clasificaciones de gestión de riesgos se mantienen mediante un examen de cada una de las observaciones de auditoría (que se describen en el párrafo 20) y el examen de cada clasificación de gestión de riesgos por un auditor interno de categoría superior y el Director y el Director Adjunto de la Oficina de Auditoría Interna.
French[fr]
Un vérificateur interne hors classe, ainsi que le Directeur et le Directeur adjoint du Bureau de la vérification interne des comptes revoient (comme indiqué au paragraphe 20 ci-dessus) les appréciations relatives à la gestion des risques, de façon à garantir la cohérence et la qualité des contrôles de l’évaluation des risques et de la notation.
Russian[ru]
Последовательность и обеспечение качества оценок факторов риска достигаются за счет обзора хода выполнения каждого замечания, вынесенного по итогам ревизии (о чем говорится в пункте 20 выше), и анализа факторов риска старшим внутренним ревизором и Директором и заместителем Директора УВР каждой оценки.
Chinese[zh]
各风险管理评等的一致性和质量保证是通过由一名资深内部审计员和内审办主任和副主任对每一项审计意见进行审查(见上文第20段的说明)和对每一项风险管理评等进行审查来维持。