Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعبر أحد الوفود عن الانشغال الذي يعود إلى أن العناصر المتغيرة لنظام تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ذي المستويات الثلاثة يمكن أن يكون ذا أثر سيئ على تدفق الموارد لأقل البلدان نموا وأقل البلدان دخلا، عند مقارنته مع الطبيعة الثابتة لنظام رقم التخطيط الإرشادي.
English[en]
One delegation expressed concern that the variable elements of the three-tier TRAC system could have a negative impact on resource flows to LDCs and low-income countries (LICs) when compared with the fixed nature of the former indicative planning figure (IPF) system.
Spanish[es]
Una delegación expresó su preocupación por el hecho de que los elementos variables del sistema de tres niveles del objetivo de la asignación de recursos con cargo a los fondos básicos podrían tener un efecto negativo en las corrientes de recursos a los países menos adelantados y de bajos ingresos si se comparaban con la naturaleza fija del anterior sistema de cifras indicativas de planificación (CIP).
French[fr]
Une délégation a craint que les éléments variables du système à trois niveaux des MCARB n’ait un impact négatif sur les courants de ressources aux PMA et les pays à faible revenu en comparaison de l’ancien système, fixe, des chiffres indicatifs de planification (CIP).
Russian[ru]
Одна из делегаций выразила обеспокоенность по поводу того, что различные элементы трехступенчатой системы ПРОФ могут оказать негативное воздействие на приток ресурсов в наименее развитые страны и страны с низким уровнем дохода по сравнению с фиксированным характером бывшей системы ориентировочных плановых заданий (ОПЗ).
Chinese[zh]
一个代表团表示关切,与过去固定的指示性规划数字(指规数)制度相比,TRAC制度三个层次的可变要素会给最不发达国家和低收入国家的资源流入带来不利影响。