Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще станем свидетели на нарастваща активност на потребителите, като общностните мрежи, мрежите с равноправен достъп и възможностите за потребителите да създават съдържание ще предложат нови форми на цифрово съдържание.
Czech[cs]
Budeme svědky zvýšeného zapojení uživatelů do společenských sítí, systémů vzájemného sdílení souborů („ peer-to-peer “), a také nárůstu obsahu vytvářeného uživateli a vzniku nových forem digitálního obsahu.
Danish[da]
Vi vil opleve en stigende grad af brugerdeltagelse i kraft af samfundsnet, peer-to-peer-systemer og brugerskabt indhold, der fører til nye former for digitalt indhold.
German[de]
Zu erwarten ist daher eine zunehmende Beteiligung der Nutzer an Gemeinschaftsnetzen und Peer-to-Peer-Systemen, aber auch ein Zuwachs der von Nutzern selbst erzeugten Inhalte, wodurch sich neue Formen digitaler Inhalte etablieren werden.
Greek[el]
Θα παρατηρηθεί αύξηση της συμμετοχής των χρηστών στα κοινοτικά δίκτυα, των διομότιμων συστημάτων και των μορφών παραγόμενου από τους χρήστες ψηφιακού περιεχομένου.
English[en]
We will see increasing user participation with community networks, peer-to-peer systems and user-generated content providing new forms of digital content.
Spanish[es]
Asistiremos a una mayor participación del usuario a través de redes de comunidades, sistemas p2p, y generación por el usuario de nuevos contenidos digitales.
Estonian[et]
Võib oodata kasutajate suuremat osalust, kooskondvõrke, võrdõigussüsteeme ( peer-to-peer - systems ) ja kasutaja sisuloomet, millega tekivad uued digitaalsisu vormid.
Finnish[fi]
Käyttäjät osallistuvat yhä enemmän yhteisöllisiin verkkoihin ja tuottavat itse sisältöä, ja vertaisverkkojärjestelmät lisääntyvät, mikä poikii uusia digitaalisen sisällön muotoja.
French[fr]
Parce qu'ils offrent de nouvelles formes de contenu numérique, les réseaux de socialisation, les systèmes poste à poste et les contenus générés par les utilisateurs contribueront à accroître la participation des utilisateurs.
Hungarian[hu]
Egyre több felhasználó fog részt venni közösségépítő hálózatokban és mellérendelésen alapuló, ún. peer-to-peer rendszerekben, és – élve az új tartalomformák adta lehetőségekkel – egyre többen hoznak létre digitális felhasználói tartalmat.
Italian[it]
Grazie alle reti sociali, ai sistemi peer-to-peer e ai contenuti generati dagli utilizzatori che offrono nuove forme di contenuti digitali, la partecipazione di questi ultimi non farà che aumentare.
Lithuanian[lt]
Naudotojai aktyviau dalyvaus kuriant bendruomenių tinklus, tiesioginių mainų (angl. peer-to-peer ) sistemas ir naudotojų kuriamą turinį, ir taip atsiras naujų skaitmeninio turinio formų.
Latvian[lv]
Ir gaidāms, ka lietotāji arvien lielākā mērā piedalīsies kopienu tīklu, vienādranga sistēmu un lietotāju radīta satura izveidē, ar kuriem nodrošinās jaunus digitālā satura veidus.
Maltese[mt]
Ser naraw parteċipazzjoni dejjem akbar tal-utenti, b'netwerks komunitarji, sistemi peer-to-peer u kontenut iġġenerat mill-utenti jipprovdu tipi ġodda ta' kontenut diġitali.
Dutch[nl]
Er zal een toename te zien zijn van gebruikers die deelnemen aan community netwerken, peer-to-peer-systemen en door de gebruiker geproduceerde inhoud die nieuwe vormen van digitale inhoud verschaffen.
Polish[pl]
Wzrośnie liczba użytkowników sieci społecznościowych i systemów typu „peer-to-peer” oraz treści tworzonych przez użytkowników obejmujących nowe formy treści cyfrowych.
Portuguese[pt]
A participação dos utilizadores será cada vez maior com as redes comunitárias, os sistemas p2p e os conteúdos gerados pelos utilizadores, que oferecem novas formas de conteúdos digitais.
Romanian[ro]
Rețelele de socializare, sistemele peer-to-peer, precum și conținuturile generate de utilizatori vor contribui la intensificarea participării acestora.
Slovak[sk]
Budeme svedkami zvýšeného zapojenia užívateľov do komunitárnych sietí, systémov so vzájomným sprístupňovaním (peer-to-peer) a vytvárania obsahu užívateľmi, poskytujúceho nové formy digitálneho obsahu.
Slovenian[sl]
Lahko bomo priča vedno večji udeležbi uporabnikov v skupnih omrežjih, sistemih vsak z vsakim in tudi novim oblikam digitalnih vsebin, ki jih ustvarijo uporabniki.
Swedish[sv]
Vi kommer att få se ett allt större användardeltagande med nät för olika grupper, peer-to-peer-system och användargenererat innehåll som tillhandahåller nya former av digitalt innehåll.