Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си за училищната среда, ситуации у дома с вашето семейство или роднини, както и в обществените среди, включително Интернет.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang kahimtang sa eskwelahan, mga sitwasyon sa panimalay kauban sa imong pamilya o sa mga paryente, ug sosyal nga mga kahimtang nga magkaatubangay gayud o sa online o internet.
Czech[cs]
Vezměte v úvahu školní prostředí, situace doma s rodinou nebo širší rodinou a sociální prostředí, které na vás působí v reálném životě či na internetu.
German[de]
Denke an Situationen in der Schule, zu Hause mit deiner Familie oder Verwandtschaft und an andere Gelegenheiten, bei denen du mit Menschen zusammenkommst, ob persönlich oder online.
English[en]
Think about school settings, situations at home with your family or with extended family, and social settings that are face-to-face or online.
Estonian[et]
Mõtle olukordadele koolis, kodus perega või sugulastega, ja sotsiaalsetele olukordadele, mis on vahetud või leiavad aset internetis.
Finnish[fi]
Ajattele kouluympäristöä, tilanteita kotona perheesi tai sukulaistesi kanssa sekä sosiaalisia tilanteita kasvokkain tai verkossa.
French[fr]
Pense au cadre scolaire, aux situations à la maison avec ta famille ou avec la famille élargie et aux situations sociales face à face ou en ligne.
Hungarian[hu]
Gondolj iskolai esetekre, családi helyzetekre az otthonodban vagy a rokonaidnál, illetve olyan társasági alkalmakra, amikor akár szemtől szemben, akár online kerültök kapcsolatba egymással.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang situasi sekolah, situasi di rumah bersama keluarga Anda atau bersama keluarga besar, dan situasi sosial dengan tatap muka atau daring.
Italian[it]
Pensa alle opportunità di socializzazione che si possono verificare a scuola, in famiglia o con altri parenti, sia di persona che online.
Japanese[ja]
学校での場面でも,家庭で家族や親せきと一緒にいるときの状況でも,面と向かって人と話す状況でも,オンラインで交信する状況でも結構です。
Korean[ko]
학교나 여러분의 가족 또는 확대 가족과 함께하는 가정에서의 상황, 또는 개인적으로 또는 온라인으로 맺는 사회적 환경을 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie aplinką mokykloje, situacijas namuose su savo šeima arba giminaičiais ir apie bendravimą akis į akį arba internete.
Latvian[lv]
Domā par skolas vidi, mājas vidi ar savu vai paplašināto ģimeni un sociālo vidi, kur tu veido attiecības aci pret aci vai tiešsaistē.
Malagasy[mg]
Mieritrereta momba ny fiaraha-monina any an-tsekoly, toe-java-misy ao an-tokantrano miaraka amin’ny fianakavianao na fianakaviana lavitra, sy ny fiaraha-monina manodidina izay hitanao maso na amin’ny internet.
Mongolian[mn]
Сургууль дээрх нөхцөл байдал, гэр бүлээрээ гэртээ байх эсвэл хамаатан саднуудтайгаа хамт байх мөн нүүр тулан ярилцсан эсвэл онлайнаар харилцсан нийгмийн нөхцөл байдлуудын талаар бод.
Norwegian[nb]
Tenk på situasjoner på skolen, hjemme sammen med familien eller med storfamilien, og sosiale situasjoner ansikt til ansikt eller på nettet.
Dutch[nl]
Denk aan situaties op school, thuis in het gezin of in je familie, of in de omgang met anderen (al dan niet online).
Polish[pl]
Pomyśl o sytuacjach w szkole, w domu z bliższą lub dalszą rodziną lub w bezpośrednich kontaktach ze znajomymi lub kontaktach on-line.
Portuguese[pt]
Pense em situações na escola, em casa com familiares ou outros parentes mais distantes e em situações sociais com interação face a face ou pela Internet.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la întâmplări care pot avea loc la şcoală, situaţii de acasă, alături de familia voastră sau rudele voastre şi întâmplări sociale din mediul real sau virtual.
Russian[ru]
Подумайте о школьной жизни, о ситуациях дома, с близкими и дальними родственниками и ситуациях общения с людьми лицом к лицу или в сети Интернет.
Samoan[sm]
Mafaufau i le tulaga o le aoga, aafiaga i le aiga ma lou aiga po o le aiga potopoto, ma aafiaga faaleagafesootai e feiloai ai le tagata i le tagata po o i luga o le initoneti.
Swedish[sv]
Tänk på situationer som äger rum så att säga ansikte mot ansikte, i skolan, i familjen eller släkten eller umgängeslivet eller på nätet.
Swahili[sw]
Fikiria kuhusu mazingira ya shule, hali ya nyumbani na familia yako au na familia kubwa, na mazingira ya kijamii ambayo ni ya uso kwa uso au kwenye mtandao.
Tagalog[tl]
Isipin ang mga sitwasyon sa paaralan, mga sitwasyon sa tahanan na kasama ang iyong pamilya o mga kamag-anak, at mga pakikihalubilong nangyari nang harapan o online.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha ngaahi meʻa ‘oku hoko ‘i he akó, ngaahi meʻa ‘oku hoko ‘i homou ‘apí mo homou fāmilí pe kāingá, mo e ngaahi tuʻunga fakasosiale ‘a ia ‘oku mou lava ‘o fesiofaki mata ki he mata aí pe ‘i he ‘Initanetí.
Ukrainian[uk]
Подумайте про ситуації в школі, вдома з членами сім’ї або родичами, під час живого спілкування або в он-лайні.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về các bối cảnh trường học, các tình huống ở nhà với gia đình các em hoặc với bà con thân quyến, và các môi trường xã hội trực tiếp hoặc trực tuyến.