Besonderhede van voorbeeld: 1134896298334237335

Czech

Chystáš se vzít tuhle svou magickou láhev támhle na Diův večírek a to ve stylu " běž a uhýbej před blesky "?

Greek

Και θα τοποθετήσεις το μαγικό αυτό βαζάκι, στο πάρτυ από τους κεραυνούς του Δία εκεί πέρα, με αστραπιαία φινέτσα;

English

You're gonna take your magic jar into Zeus'block party over there, all lightning-rod style?

Spanish

¿Vas a ubicar tu frasco mágico dentro del bloque partido de Zeus allá, todo al estilo de un pararrayos?

Hebrew

אתה תיקח את צנצנת הקסם שלך למסיבה של זאוס כמו כליא ברק?

Croatian

Vi ste ti uzeti tvoj magični ćup Na Zeusov blok stranka tamo, Sve munja-štap stil?

Hungarian

Elviszed a mágikus palackodat Zeusz bulijába ott, villámhárító stílusban?

Indonesian

Yang akan kamu ambil ke dalam " magic jar " - mu ke pesta blok Zeus di sana, semua mirip penangkal petir?

Dutch

Je zet je magische pot neer in Zeus zijn feestje, helemaal bliksemstaf stijl?

Portuguese

Vais meter a tua garrafa mágica na festa de Zeus ali, ao estilo pára-raios?

Romanian

Vei lua borcan magic în blocul de partid Zeus de acolo, toate stil fulgere-rod?

Swedish

Din magiska burk är en åskledare.