Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Пит живеете заедно, това е голяма стъпка.
Bosnian[bs]
Ti i Pit živite zajedno, to je velika stvar.
Czech[cs]
Vy budete s Petem bydlet spolu, to je věc.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό που τώρα συζείτε με τον Πιτ.
English[en]
You and Pete moving in together is a big deal.
Spanish[es]
que tu y Pete viviendo juntos es un gran paso.
Croatian[hr]
Ti i Pete zajedno, to je velika stvar.
Hungarian[hu]
Tökjó dolog, hogy összeköltöztök Pete-el.
Italian[it]
Tu e Pete che vivete insieme è roba grossa.
Malay[ms]
Anda dan Pete bergerak dalam bersama-sama adalah satu masalah besar.
Dutch[nl]
Hé. Dat jij en Pete samen gaan wonen is me nog al wat.
Portuguese[pt]
Você ir morar com Pete é coisa séria.
Romanian[ro]
Mutarea ta cu Pete e un pas important.
Russian[ru]
Ты и Пит съезжаетесь - это дело нешуточное.
Albanian[sq]
Nëse jetoni bashkë ti dhe Piti është një gjë e madhe.
Swedish[sv]
Det är ett stort steg att flytta ihop med Pete.
Turkish[tr]
Hayır. Pete'le aynı eve taşınmanız büyük bir adım.
Chinese[zh]
你 跟 皮 特住 一起 是 大事