Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er dog af den opfattelse at det nugældende beskyttelsesniveau for grundvandet må bevares, om ikke forbedres.
German[de]
Das gegenwärtige Schutzniveau für das Grundwasser muß nach Ansicht des Ausschusses allerdings aufrechterhalten, wenn nicht gar erhöht werden.
Greek[el]
Ωστόσο κατά την άποψη της ΟΚΕ το σημερινό επίπεδο προστασίας των υπόγειων υδάτων επιβάλλεται να διατηρηθεί και μάλιστα να βελτιωθεί.
English[en]
The Committee feels, however, that the current level of groundwater protection should be improved or at any rate maintained.
Spanish[es]
No obstante, el Comité considera que el actual nivel de las aguas subterráneas debe mantenerse, cuando no mejorarse.
Finnish[fi]
Pohjaveden suojelun nykytaso on komitean mielestä kuitenkin säilytettävä tai sitä voidaan jopa parantaa.
French[fr]
Toutefois, selon le Comité, le niveau de protection actuel des eaux souterraines doit être préservé si non amélioré.
Italian[it]
Secondo il Comitato, tuttavia, l'attuale livello di protezione delle acque sotterranee deve essere mantenuto, se non innalzato.
Dutch[nl]
Niettemin vindt het Comité dat het huidige beschermingsniveau van grondwater moet worden gehandhaafd of zelfs moet worden verhoogd.
Swedish[sv]
Kommittén anser dock att den nuvarande skyddsnivån för grundvattnet måste bibehållas eller förbättras.