Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези форми на политиката са пряко свързани, особено в областта на енергетиката.
Czech[cs]
Zejména v oblasti energetiky jsou tyto druhy politiky přímo propojeny.
Danish[da]
På energiområdet er der naturligvis en direkte forbindelse mellem disse politikområder.
German[de]
Im Energiesektor haben wir natürlich eine besonders enge Verflechtung dieser politischen Felder.
Greek[el]
Στο πεδίο της ενέργειας, ειδικότερα, υπάρχει βεβαίως άμεση σύνδεση μεταξύ αυτών των μορφών πολιτικής.
English[en]
In the field of energy, in particular, there is, of course, a direct connection between these forms of politics.
Spanish[es]
En el campo de la energía, en particular, existe, claro está, una conexión directa entre estos tipos de política.
Estonian[et]
Eriti energia valdkonnas on muidugi nende poliitika vormide vahel otsene seos.
Finnish[fi]
Näiden poliittisten tasojen välillä on energia-alalla luonnollisesti suora yhteys.
French[fr]
Dans le domaine de l'énergie, en particulier, il y a, bien sûr, une relation directe entre elles.
Hungarian[hu]
Az energiaellátás területén természetesen közvetlen kapcsolat áll fenn a politikák említett formái között.
Italian[it]
Nel campo dell'energia, in particolare, sussiste ovviamente un legame diretto tra queste forme di politica.
Lithuanian[lt]
Šios politikos formos tiesiogiai susijusios, žinoma, pirmiausia energetikos srityje.
Latvian[lv]
Jo īpaši enerģētikas nozarē, protams, pastāv tieša sakarība starp šīm politikas formām.
Dutch[nl]
Vooral op het gebied van de energie hebben die natuurlijk een directe connectie.
Polish[pl]
Szczególnie w dziedzinie energii istnienie, co oczywiste, bezpośrednie powiązanie między tymi rodzajami polityki.
Portuguese[pt]
Na área da energia, em particular, há, naturalmente, uma conexão directa entre essas diferentes vertentes da actividade política.
Romanian[ro]
În special în domeniul energiei, există o legătură directă între aceste forme ale politicii.
Slovak[sk]
Najmä v oblasti energetiky existuje, samozrejme, priame prepojenie medzi uvedenými formami politiky.
Slovenian[sl]
Še zlasti na področju energije je seveda neposredna povezava med temi oblikami politike.
Swedish[sv]
Just på energiområdet finns det naturligtvis en direkt koppling mellan dessa dimensioner av politiken.