Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bedenken Sie, dass sie Gefängniswärterin war, und Ihr Adjutant, Colonel, hat durch einen Anruf bei der amerikanischen Polizei meinen Verdacht bestätigt, dass Lady Westholme vor ihrer Ehe eine Kriminelle war, die in genau diesem Gefängnis eine Strafe absaß.
English[en]
Consider she was a wardress in a prison... and your adjutant, Colonel, has confirmed my suspicion... in a telephone call to the American police... that Lady Westholme, prior to her marriage, was a criminal... who served a prison sentence in that very same prison.
Spanish[es]
Piensen que ella era celadora en una prisión... y su ayudante, Coronel, ha confirmado mi sospecha... en una llamada telefónica a la policía americana... de que Lady Westholme, antes de su matrimonio, era una criminal... que pagó sentencia en esa misma prisión.
Dutch[nl]
Weet dat ze bewaakster was in een gevangenis en je adjudant, kolonel, heeft mijn vermoeden bevestigd na een telefoon met de Amerikaanse politie dat Lady Westholme, voor haar huwelijk, een criminele was die haar straf in die gevangenis uitzat.
Portuguese[pt]
Considerando que ela foi uma agente de uma prisão... e como o coronel confirmou a minha suspeita com um telefonema para Polícia norte-americana,... Lady Westholme, antes de seu casamento, era uma criminosa e cumpriu uma sentença na mesma prisão.
Russian[ru]
Она была надзирателем в тюрьме, и ваш адъютант, полковник, подтвердил мои подозрения, позвонив в американскую полицию, леди Уэстхольм, перед замужеством, была уголовной преступницей, отбывала наказание в этой же тюрьме.