Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بعد القمع الدموي لانتفاضة 1956، سمحت القيادة الهنغارية باقتصاد وحريات أكثر انفتاحًا ممانتج عنه قوانين أكثر ليونة مقارنة بالاتحاد السوفيتي والمعروف بشيوعية غولاش.
Greek[el]
Μετά από την αιματηρή καταστολή της εξέγερσης του 1956, η ουγγρική ηγεσία σταδιακά επέτρεψε να επανεισαχθούν οικονομικά στοιχεία της ελεύθερης αγοράς και κάποιες ελευθερίες, με αποτέλεσμα έναν πιο ελαφρύ κανονισμό — σε σύγκριση με την ΕΣΣΔ — που έμεινε γνωστός ως “κομμουνισμός του γκούλας”.
English[en]
After the bloody suppression of the 1956 uprising, Hungarian leadership gradually allowed some elements of free market economics and some freedoms to be reintroduced, resulting in a bit more relaxed rule — compared to USSR — known as Goulash Communism.
Spanish[es]
Después de la supresión sangrienta del levantamiento de 1956, las autoridades húngaras permitieron algunos elementos de la economía del mercado libre y se reestablecieron algunas libertades, cuyo resultado fue un gobierno un poco más relajado — comparado con la URSS — conocido como Comunismo Gulash.
Italian[it]
A seguito della soppressione sanguinosa della rivolta del 1956, il governo ungherese autorizzò gradualmente alcuni degli elementi del libero mercato economico e la reintroduzione di alcune libertà, stabilendo così una regolamentazione meno rigorosa—rispetto all'USSR—conosciuta come “Comunismo Goulash“.
Malagasy[mg]
Taorian'ny famoretana tamin'ny ra mandriaka ny fitroarana tamin'ny taona 1956, vao nomena alalana hisokatra tsikelikely tamin'ny toe-karenan'ny tsena malalaka sasantsasany ny mpitarika hongroà ary naverina ny fahalalahana sasantsasany, izay niteraka lalàna somary malefadefaka kokoa — raha oharina tamin'izay tany URSS — izay fantatra ho Komonisma Golagy.
Russian[ru]
После кровавого подавления восстания в 1956 руководство Венгрии постепенно разрешило некоторые элементы рыночной экономики и пересмотрело некоторые свободы, что привело к более мягкому режиму, по сравнению с СССР, известному как кадаризм.
Urdu[ur]
1956 کی بغاوت کے خونی دمن کے بعد ہنگری کی قیادت نے رفتہ رفتہ معاشی و سماجی پابندیاں نرم کرنا شروع کر دیں۔ جس کے نتیجہ میں ملک میں حکومت اور عوام کے تعلقات میں سوویت یونین جیسا تناؤ قدرے کم رہا، اس طرز حکمرانی کو گولاش کیمونزم کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔