Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أواجهتك هذا المعضلة من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Значи вие имате опит с това също?
Czech[cs]
Takže s tím máte taky zkušenost?
Greek[el]
Έτσι έχετε την εμπειρία με αυτό, επίσης;
English[en]
So you have experience with this, as well?
Spanish[es]
Entonces, ¿tienes experiencia con esto también?
Finnish[fi]
Sinulla on siis ollut samaa vaivaa.
French[fr]
Donc vous avez aussi de l'expérience avec ça?
Croatian[hr]
Dakle imate iskustva s ovim, kao i?
Hungarian[hu]
Szóval neked is vannak ilyen tapasztalataid?
Italian[it]
Quindi, anche tu hai avuto questo problema?
Polish[pl]
Też tego doświadczyłeś?
Portuguese[pt]
Então já teve experiência com isso?
Romanian[ro]
Ai experienţă şi cu asta?
Russian[ru]
У тебя уже было подобное?
Serbian[sr]
Znači, i ti imaš iskustva s tim?
Turkish[tr]
Sen de mi bu dertten muzdaripsin?