Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعا, لا للمعانقات
Bulgarian[bg]
Нищо нередно.
Bosnian[bs]
Da, bez milovanja.
Czech[cs]
Ale žádný osahávání.
Greek[el]
Τίποτα πονηρό.
English[en]
Yeah, no necking.
Spanish[es]
Sí, no besuquearnos.
Estonian[et]
Jah, mitte ameleda.
French[fr]
On se bécote pas.
Croatian[hr]
Da, bez milovanja.
Hungarian[hu]
Aha, semmi smaci.
Italian[it]
Senza pomiciare, eh?
Dutch[nl]
Ja, geen gevrij.
Polish[pl]
Tak, żadnych pieszczot.
Portuguese[pt]
Sem beijinhos.
Romanian[ro]
Da, fără sărutări.
Russian[ru]
Никакого интима.
Slovenian[sl]
Ja, brez kljunčkanja.
Turkish[tr]
Evet, sarılmak yok.