Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n welbekende feit.
Arabic[ar]
وهذا واقع معروف عموما.
Cebuano[ceb]
Kini maoy kamatuoran nga nahibaloan sa publiko.
Czech[cs]
O tom veřejnost ví.
Danish[da]
Det er en historisk kendsgerning.
German[de]
Das ist in der Öffentlichkeit allgemein bekannt.
Greek[el]
Αυτό είναι πασίγνωστο γεγονός.
English[en]
This is a matter of public record.
Spanish[es]
Este hecho es del dominio público.
French[fr]
Ce fait est de notoriété publique.
Hungarian[hu]
Ez köztudott tény volt.
Armenian[hy]
Դա արձանագրված փաստ է։
Indonesian[id]
Ini merupakan fakta yang diketahui oleh umum.
Iloko[ilo]
Pagaammo unay ti publiko daytoy.
Italian[it]
Questa è una cosa di dominio pubblico.
Korean[ko]
이 사실은 일반에게 널리 알려져 있다.
Malagasy[mg]
Fantatry ny rehetra izany.
Norwegian[nb]
Dette er et veldokumentert faktum.
Dutch[nl]
Dit is een algemeen bekend feit.
Polish[pl]
Sprawa ta jest powszechnie znana.
Portuguese[pt]
Esse é um fato de conhecimento público.
Romanian[ro]
Acesta este un fapt de notorietate publică.
Russian[ru]
Это подтверждается архивными данными.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo nta wutabizi.
Slovak[sk]
To je verejne známe.
Shona[sn]
Iyi inhau inozivikanwa navose.
Southern Sotho[st]
Ena ke ’nete e tsejoang hohle.
Swedish[sv]
Detta är ett dokumenterat faktum.
Swahili[sw]
Hilo ni jambo linalojulikana na umma.
Tagalog[tl]
Ito’y bagay na hayag sa madla.
Tswana[tn]
Ntlha eno e itsiwe ke batho botlhe.
Xhosa[xh]
Lo ngumbandela owaziwa ngokubanzi.
Chinese[zh]
这乃是人所共知的事实。
Zulu[zu]
Lokhu kuyiqiniso elaziwayo.