Besonderhede van voorbeeld: 1135525498524249509

English

The discovery may have been coincidental, with calciferous sand finding its way into an overheated kiln and combining with soda to form a coloured glaze on the ceramics. These products and the new art of making glass, was then spread by Phoenician merchants and sailors along the coasts of the Mediterranean.

Dutch

De ontdekking en het gebruik van glas als een soort glazuur, kan puur toeval geweest zijn. Kalkhoudend zand gebruikt in een oververhitte oven vormde door toevoeging van soda een gekleurde glasachtige laag op het aardewerk. Het waren destijds vooral Fenicische kooplui en schippers die deze nieuwe ontdekking verspreidden in het gebied rond de Middellandse Zee.