Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се е озовало авокадото на 480 км северно от Арктическия кръг?
Danish[da]
Så hvordan endte avocadoen 500 kilometer nord for den nordlige polarcirkel?
Greek[el]
Πώς λoιπόv κατέληξε τo αβoκάvτo 483 χλμ. βόρεια τoυ Aρκτικoύ Kύκλoυ;
English[en]
So, how did the avocado end up 300 miles north of the Arctic Circle?
Spanish[es]
¿Cómo acabó el aguacate 500 km al norte del Círculo Ártico?
Estonian[et]
Kuidas avokaado põhjapolaarjoonest 500 km põhja poole sai?
Finnish[fi]
Miten avokado päätyi 500 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen?
French[fr]
Comment l'avocat s'est-il donc retrouvé à 480 km au nord du cercle polaire arctique?
Hebrew[he]
אז איך הרחיק האבוקדו 500 קילומטר צפונית מקו החוג הארקטי?
Croatian[hr]
Kako je avokado zavrsio 500 km sjeverno od Arktickog kruga?
Hungarian[hu]
Akkor hogy lehet avokádó 300 mérfölddel a sarkkör fölött?
Icelandic[is]
Hvernig endađi ūá lárperan 483 kílķmetra norđan viđ heimskautsbaug?
Lithuanian[lt]
Taigi kaip avokadas atsidūrė 300 mylių į šiaurę nuo Arktinio rato?
Norwegian[nb]
Så hvordan endte avokadoen 50 mil nord for polarsirkelen?
Dutch[nl]
Hoe komt de avocado dan 300 mijl boven de poolcirkel terecht?
Polish[pl]
Więc w jaki sposób awokado trafiło 300 mil na północ od koła podbiegunowego.
Portuguese[pt]
Então, como o abacate veio parar a 480 km do Círculo Polar Ártico?
Romanian[ro]
Deci, cum a ajuns avocado la 480 de km de Cercul Arctic?
Slovak[sk]
Tak ako skončilo avokádo 500 kilometrov severne od polárneho kruhu?
Serbian[sr]
Kako je avokado završio 500 km severno od Arktičkog kruga?
Swedish[sv]
Så hur gjorde avokado 500 km norr om polcirkeln?
Turkish[tr]
Avokado nasıl oldu da Kutup Dairesi'nin 500 km kuzeyine geldi?