Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Please indicate the steps taken to modify the concept of disability based on the medical model used in the State party’s legislation, notably the Equal Opportunities Act and the Training and Employment of Disabled Persons Act, and the concrete measures adopted to shift from the medical model to a human rights-based model that includes the concept of reasonable accommodation, in accordance with the Convention.
Spanish[es]
Rogamos indiquen las medidas adoptadas para modificar el concepto de discapacidad basado en el modelo médico que se utiliza en la legislación del Estado parte, en particular en la Ley de Igualdad de Oportunidades y la Ley de Capacitación y Empleo de las Personas con Discapacidad, y las medidas concretas para pasar de un modelo médico a un modelo basado en los derechos humanos que incluya el concepto de adaptaciones razonables, de conformidad con la Convención.
French[fr]
Indiquer les mesures prises pour modifier la notion de handicap fondée sur le modèle médical qui est utilisée dans la législation de l’État partie, notamment dans la loi sur l’égalité des chances et la loi sur la formation et l’emploi des personnes handicapées, et les mesures concrètes adoptées pour passer du modèle médical à un modèle fondé sur les droits de l’homme qui englobe la notion d’aménagement raisonnable, conformément à la Convention.