Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Agrichem притежава съществуващи разрешения за някои продукти за растителна защита, съдържащи етофумезат като активно вещество, които са му издадени съгласно член 8, параграф 2 от Директива 91/414.
Czech[cs]
Agrichem je držitelem stávajících povolení pro určité přípravky na ochranu rostlin obsahující ethofumesát jako účinnou látku, která jí byla udělena v souladu s čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414.
Danish[da]
Agrichem er indehaver af eksisterende godkendelser af visse plantebeskyttelsesmidler indeholdende ethofumesat som et aktivt stof, og disse godkendelser blev meddelt selskabet i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414.
German[de]
Agrichem besitzt bereits eine Zulassung für bestimmte Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Ethofumesat, die ihr gemäß Art. 8 Abs. 2 der Richtlinie 91/414 erteilt wurde.
Greek[el]
Η Agrichem διαθέτει υφιστάμενες εγκρίσεις για ορισμένα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν ethofumesate ως δραστική ουσία, οι οποίες χορηγήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 2, της οδηγίας 91/414.
English[en]
Agrichem holds existing authorisations for certain plant protection products containing ethofumesate as an active substance which it was granted in accordance with Article 8(2) of Directive 91/414.
Spanish[es]
Agrichem es titular de autorizaciones vigentes para determinados productos fitosanitarios que contengan etofumesato como sustancia activa que se le concedieron de conformidad con el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414.
Estonian[et]
Agrichemil on toimeainena etofumesaati sisaldavate teatud taimekaitsevahendite kehtiv luba, mis anti talle kooskõlas direktiivi 91/414 artikli 8 lõikega 2.
Finnish[fi]
Agrichemilla on tietyille etofumesaattia tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille voimassa olevat luvat, jotka sille myönnettiin direktiivin 91/414 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Agrichem détient des autorisations existantes pour certains produits phytopharmaceutiques contenant de l’éthofumesate comme substance active, qui lui ont été accordées conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414.
Hungarian[hu]
Az Agrichem számára egyes, hatóanyagként etofumezátot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozóan engedélyt adtak ki, a 91/414 irányelv 8. cikkének (2) bekezdése alapján.
Italian[it]
L’Agrichem è titolare di autorizzazioni esistenti per taluni prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva etofumesate, concesse ai sensi dell’art. 8, n. 2, della direttiva 91/414.
Lithuanian[lt]
Agrichem turi pagal Direktyvos 91/414 8 straipsnio 2 dalį suteiktą galiojančią registraciją tam tikriems augalų apsaugos produktams, turintiems veikliosios medžiagos etofumezato.
Latvian[lv]
Agrichem ir noteiktu augu aizsardzības līdzekļu, kuri satur etofumezātu kā aktīvo vielu, atļaujas, kas izsniegtas saskaņā ar Direktīvas 91/414 8. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Agrichem għandha awtorizzazzjonijiet eżistenti għal ċerti prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-ethofumesate bħala sustanza attiva li ngħataw lilha b’mod konformi ma’ l-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 91/414.
Dutch[nl]
Agrichem is houdster van bestaande toelatingen voor bepaalde gewasbeschermingsmiddelen met ethofumesaat als werkzame stof, die haar zijn verleend krachtens artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414.
Polish[pl]
Agrichem posiada istniejące zezwolenia na niektóre środki ochrony roślin zawierające etofumesat jako substancję czynną, które zostały mu udzielone na podstawie art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414.
Portuguese[pt]
A Agrichem possui autorizações existentes para determinados produtos fitofarmacêuticos contendo etofumesato como substância activa, as quais lhe foram concedidas nos termos do artigo 8.°, n.° 2, da Directiva 91/414.
Romanian[ro]
Agrichem deține autorizații existente pentru anumite produse fitosanitare care conțin etofumesat ca substanță activă, care i‐au fost acordate în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414.
Slovak[sk]
Agrichem má existujúce povolenia pre určité prípravky na ochranu rastlín obsahujúce účinnú látku etofumezát, ktoré jej boli udelené v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 91/414.
Slovenian[sl]
Agrichem je imetnik obstoječe registracije za določena fitofarmacevtska sredstva z etofumesatom kot aktivno snovjo, ki mu je bila podeljena na podlagi člena 8(2) Direktive 91/414.
Swedish[sv]
Agrichem är innehavare av befintliga godkännanden för vissa växtskyddsmedel som innehåller etofumesat som verksamt ämne och som beviljades i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 91/414.