Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreslaas undersoegelser for at fastslaa , hvilke graenseflader , formalismer , sprog , materiel og programmelkomponenter der kraeves til bygning , distribution , funktionel adskillelse og hierarkisk strukturering af databaser og videnbaser , herunder formulering af inferens og dataforespoergselsadgang paa niveauer , lige fra hvad der er synligt for mennesker til interne niveauer i den nye generation af systemer .
German[de]
VORGESCHLAGEN WERDEN UNTERSUCHUNGEN ZUR FESTLEGUNG DER SCHNITTSTELLEN , FORMALISMEN , SPRACHEN , HARDWARE - UND SOFTWAREKOMPONENTEN , DIE FÜR DIE KONSTRUKTION , VERTEILUNG , FUNKTIONELLE AUFTEILUNG UND HIERARCHISCHE STRUKTURIERUNG VON DB UND KB ERFORDERLICH SIND .
English[en]
STUDIES ARE PROPOSED TO ESTABLISH THE INTERFACES , FORMALISMS , LANGUAGES , HARDWARE AND SOFTWARE COMPONENTS WHICH ARE REQUIRED FOR THE CONSTRUCTION , DISTRIBUTION , FUNCTIONAL PARTITIONING AND HIERARCHIC STRUCTURING OF DB AND KB , INCLUDING FORMULATION OF INFERENCE AND DATA QUERY ACCESS AT LEVELS RANGING FROM HUMAN VISIBLE TO THOSE INTERNAL TO THE NEW GENERATION OF SYSTEMS .
French[fr]
DES ETUDES SONT PROPOSEES POUR DETERMINER LES INTERFACES , LES FORMALISMES , LES LANGAGES , LES COMPOSANTS DE MATERIEL ET DE LOGICIEL NECESSAIRES EN VUE DE LA CONSTRUCTION , DE LA DISTRIBUTION , DE LA REPARTITION FONCTIONNELLE , DE LA STRUCTURATION HIERARCHIQUE DE BASES DE DONNEES ET DE CONNAISSANCES , Y COMPRIS L'EXPRESSION DE L'INFERENCE ET DE L'ACES D'INTERROGATION DES DONNEES , A DES NIVEAUX ALLANT DU PERCEPTIBLE POUR L'ETRE HUMAIN AU NIVEAU PROPRE A LA NOUVELLE GENERATION DE SYSTEMES .
Italian[it]
Si propongono studi volti a creare interfacce , formalismi , linguaggi , componenti del « hardware » e del « software » , necessari alla costruzione , alla distribuzione , alla suddivisione funzionale e alla strutturazione gerarchica di DB e KB , ivi inclusi la formulazione di deduzione e l ' accesso alla ricerca di dati a livelli che vanno da quello visibile all ' uomo fino a quelli interni alla nuova generazione di sistemi .
Dutch[nl]
Er worden studies voorgesteld om vast te stellen welke interfaces , formalismen , talen , hardware - en software-componenten nodig zijn voor de constructie , distributie , functionele opsplitsing en hiërarchische structurering van DB en KB , waarbij tevens redeneermethoden en -systemen voor het opvragen van gegevens moeten worden geformuleerd op niveaus uiteenlopend van zichtbaar voor de mens tot intern in de nieuwe generatie systemen .