Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid indlysende, at det ikke er nok blot at klassificere værdierne som verdensarvværdier.
German[de]
Aber natürlich reicht es nicht aus, Stätten als Weltkulturerbe einzustufen.
Greek[el]
Είναι όμως προφανές ότι δεν αρκεί να ταξινομούνται κάποια αγαθά ως παγκόσμια κληρονομιά.
English[en]
It is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
Spanish[es]
Pero es evidente que no basta con clasificar bienes como patrimonio mundial.
Finnish[fi]
On kuitenkin ilmeistä, ettei kohteiden luokitteleminen maailmanperinnöksi riitä.
French[fr]
Il est évident qu'il ne suffit pas de classer les biens dans le patrimoine mondial.
Italian[it]
Ovviamente non è sufficiente classificare i beni come patrimonio mondiale.
Dutch[nl]
Uiteraard volstaat het niet plaatsen als werelderfgoed te classificeren.
Portuguese[pt]
Mas é óbvio que não basta classificar bens como património mundial.
Swedish[sv]
Men det räcker givetvis inte att klassificera tillgångar som världsarv.