Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и едро в областите: спортни стоки, спортни артикули, спортни уреди, кожени стоки, артикули за свободно време, трекинг, къмпинг и за свободно време, спортно облекло, спортно облекло, спортни обувки, спортни шапки и други принадлежности за глава, спортни стоки и артикули за спортове за свободното време, алпинизъм, водни спортове, спортове с топка, борба, зимни спортове, риболов, езда, голф, фитнес, северно ходене, спортове на кънки, лека атлетика, тенис, скуош и бадминтон, стоки от здравния сектор, градинарски артикули, електрически и електронни стоки, палатки, платна, облекло, обувки и текстилни стоки, играчки, спортни стоки, храни и напитки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru: sportovní zboží, potřeby pro sport, sportovní přístroje, kožené zboží, volnočasové, trekkingové, kempovací a outdoorové potřeby, sportovní oděvy, sportovní obuv, sportovní kloboučnické zboží, sportovní zboží a potřeby pro volnočasové sporty, horské sporty, vodní sporty, míčové sporty, bojové sporty, zimní sporty, rybářské sporty, kolové sporty, golfové sporty, fitness, nordic walking, kolečkové sporty, lehkou atletiku, tenis, squash a badminton, zdravotnické výrobky, zahradní potřeby, elektrické a elektronické zboží, stany, plachty, oděvy, obuv a kloboučnické zboží, hračky, sportovní zboží, potraviny a nápoje
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel med sportsvarer, sportsartikler, sportsredskaber, lædervarer, fritids-, trecking-, camping- og udendørsartikler, sportsbeklædning, sportstøj, sportssko, sportshovedbeklædning, sportsvarer og -artikler til fritidssport, bjergbestigning, vandsport, boldsport, kampsport, vintersport, lystfiskeri, cykelsport, golfsport, fitness, stavgang, rullesport, letatletik, tennis, squash og badminton, varer inden for sundhedssektoren, haveartikler, elektriske produkter og elektroniske varer, telte, presenninger, beklædningsgenstande, sko og tekstilvarer, legetøj, sportsartikler, fødevarer og drikkevarer
German[de]
Einzel- und Großhandelshandelsdienstleistungen im Bereich von Sportwaren, Sportartikeln, Sportgeräten, Lederwaren, Freizeit-, Trecking, Camping- und Outdoorartikeln, Sportbekleidung, Sportswear, Sportschuhen, Sport-Kopfbedeckungen, Sportwaren und –artikeln des Freizeitsports, Bergsport, Wassersport, Ballsport, Kampfsport, Wintersport, Angelsport, Radsport, Golfsport, Fittness, Nordic Walking, Rollsport, Leichtathletik, Tennis, Squash und Badminton, Waren des Gesundheitssektors, Gartenartikel, Elektrowaren und Elektronikwaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με αθλητικό εξοπλισμό, αθλητικά είδη, αθλητικές συσκευές, δερμάτινα είδη, είδη για δραστηριότητες αναψυχής, είδη πεζοπορίας, είδη για κατασκήνωση και είδη για υπαίθριες δραστηριότητες, αθλητικά ενδύματα, αθλητικά υποδήματα, είδη πιλοποιίας για τον αθλητισμό, αθλητικό εξοπλισμό και αθλητικά είδη για δραστηριότητες αναψυχής, ορειβασία, θαλάσσια αθλήματα, αθλήματα με μπάλα, πολεμικές τέχνες, χειμερινά αθλήματα, ψάρεμα, ποδηλασία, γκολφ, γυμναστική, χιονοδρομία μεγάλων αποστάσεων, τροχοδρομία, αγώνες στίβου, αντισφαίριση, σκουός και μπάντμιντον, είδη του τομέα της υγείας, είδη για τον κήπο, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, αντίσκηνα, μουσαμάδες, είδη ένδυσης, παπούτσια και υφαντουργικά είδη, αθύρματα, αθλητικά είδη, τρόφιμα και ποτά
English[en]
Retail and wholesale services in relation to sporting goods, sporting articles, sporting apparatus, leather goods, recreational, trekking, camping and outdoor articles, sports clothing, sportswear, sports shoes, sports headgear, sporting goods and articles for recreational sports, climbing sports, water sports, ball sports, martial arts, winter sports, fishing, cycling, golf, fitness, Nordic walking, roller sports, athletics, tennis, squash and badminton, goods for the health sector, garden articles, electric goods and electronic goods, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporing goods, foodstuffs and beverages
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de coches deportivos, artículos de deporte, equipos para deporte, artículos de peletería, artículos de ocio, trekking, camping y para exteriores, ropa de deporte, ropa deportiva, zapatos de deporte, sombrerería de deporte, artículos y objetos de deporte para deportes de ocio, montañismo, deportes acuáticos, deportes con pelota, deportes de lucha, deportes invernales, pesca, ciclismo, golf, puesta a punto, marcha nórdica, patinaje, atletismo, tenis, squash y badminton, productos del sector de la salud, artículos para el jardín, productos eléctricos y productos electrónicos, tiendas de campaña, toldos, vestidos, calzado y productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused spordikaupade, sporditarvete, spordiseadmete, nahkkaupade, vaba aja, matka-, kämpingu- ja välisartiklite, spordirõivaste, spordiriiete, spordijalatsite, spordi-peakatete, vaba aja spordi, mägispordi, veespordi, pallispordi, võitlusspordi, talispordi, kalastusspordi, rattaspordi, golfispordi, fitnessi, kepikõnni, rulluisutamise, kergejõustiku, tennise, seinatennise ja sulgpalli kaupade ja tarvete, tervishoiusektori kaupade, aiatarvete, elektrikaupade ja elektroonikakaupade, telkide, presentide, rõivaste, jalatsite ja tekstiilitoodete, mänguasjade, spordikaupade, toiduainete ja jookide alal
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavilla aloilla: urheiluvälineet, urheilutuotteet, urheilulaitteet, nahkatavarat, vapaa-ajan, retkeily-, leirintä- ja ulkoilutuotteet, urheiluvaatteet, urheiluasut, urheilujalkineet, urheilupäähineet, urheiluvälineet ja -tuotteet vapaa-ajanurheiluun, vuoristourheiluun, vesiurheiluun, palloiluun, kamppailu-urheiluun, talviurheiluun, kalastukseen, pyöräilyyn, golfurheiluun, kuntoiluun, sauvakävelyyn, rullavälineurheiluun, yleisurheiluun, tennikseen, squashiin ja sulkapalloiluun, terveydenhoitotuotteet, puutarhatavarat, sähkölaitteet ja elektroniikkalaitteet, teltat, suojapeitteet, vaatteet, jalkineet ja tekstiilitavarat, leikkikalut, urheiluvälineet, elintarvikkeet ja juomat
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail d'articles de sport, produits de sport, appareils de sport, articles en cuir, articles de loisirs, de randonnée, de camping et d'extérieur, vêtements de sport, chaussures de sport, couvre-chefs de sport, articles de sport de loisirs, alpinisme, sports nautoques, sports de balle, sports de combat, sports d'hiver, peche, cyclisme, golf, fitness, marche nordique, sports sur roulettes, athlétisme, tennis, squash et badminton, articles du secteur de la santé, articles de jardin, produits électriques et produits électroniques, tentes, bâches, vêtements, chaussures et produits textiles, jeux, articles de sport, aliments et boissons
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: sporttermékek, sportcikkek, sportkészülékek, bőráruk, szabadidős, trekking, kemping és outdoor cikkek, sportruházat, sportviselet, sportcipők, sportos kalapáruk, szabadidős sportáruk és -cikkek, hegymászás, vízi sportok, labdasport, küzdősport, téli sport, horgászat, kerékpársport, golfsport, fitnesz, nordic walking, görkorcsolyázás, könnyűatlétika, tenisz, squash és badminton, egészségügyi termékek, kertészeti cikkek, elektromos áruk és elektronikai áruk, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textiláruk, játékok, sporttermékek, élelmiszerek és italok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli sportivi, articoli per lo sport, apparecchiature sportive, pelletteria, articoli per il tempo libero, il trekking, il campeggio e le attività all'aria aperta, abbigliamento per lo sport, abbigliamento sportivo,scarpe sportive, copricapi sportivi, articoli per lo sport e articoli per lo sport del tempo libero, sport alpini, sport acquatici, sport con la palla, sport di combattimento, sport invernali pesca sportiva, ciclismo, golf, fitness, nordic walking, pattinaggio a rotelle, atletica leggera, tennis, squash e volano, articoli del settore sanitario, articoli da giardino, articoli elettrici e articoli elettronici, tende, teloni, articoli d'abbigliamento, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba šiomis prekėmis: sporto prekės, sporto reikmenys, sporto prietaisai, odos gaminiai, laisvalaikio, stovyklavimo ir lauko prekės, sporto apranga, sportinės aprangos prekės, sporto avalynė, sporto galvos apdangalai, laisvalaikio sporto, kalų sporto, vandens sporto, sporto su kamuoliu, kovinio sporto, žiemos sporto, žvejybos sporto, dviračių sporto, golfo, fizinių pratimų, šiaurietiško vaikščiojimo, ratukinių pačiūžų, lengvosios atletikos, teniso, skvošo irt badmintono reikmenys ir prekės, sveikatos sektoriaus prekės, sodo reikmenys, elektros prekės ir elektronikos prekės, palapinės, brezentas, drabužiai, avalynė ir tekstilės prekės, žaislai, sporto reikmenys, bakalėjos ir gastronomijos prekės ir gėrimai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: sporta preces, sporta izstrādājumi, sporta ierīces, ādas preces, brīvā laika, pārgājienu, kempinga un āra nodarbju preces, sporta apģērbs, sporta apavi, sporta galvassegas, sporta preces un izstrādājumi brīvā laika sporta nodarbēm, kalnu sports, ūdens sports, bumbu sports, cīņas sports, ziemas sports, makšķerēšana, riteņbraukšana, golfs, fitness, nūjošana, skrejriteņu sports, vieglatlētika, teniss, skvošs un badmintons, veselības nozares preces, dārza preces, elektropreces un elektronikas preces, teltis, brezents, apģērbs, apavi un tekstilpreces, rotaļlietas, sporta preces, pārtika un dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam ta' oġġetti sportivi, oġġetti sportivi, tagħmir sportiv, oġġetti tal-ġilda, oġġetti għall-ħin liberu, għat-trekking, għall-kampeġġ u għal fuq barra, ilbies sportiv, ilbies għall-isports, żraben għall-isports, xedd ir-ras għall-isports, oġġetti u lbies għall-isports għar-rikreazzjoni, tixbit mal-muntanji, sports tal-baħar, sports bil-ballun, arti marzjali, sports tax-xitwa, sajd, ċikliżmu, logħba tal-golf, fitness, Nordic walking, inlajnskejting, atletika, tenis, skwoxx u badmintin, oġġetti mis-settur tas-saħħa, oġġetti għall-ġnien, oġġetti elettriċi u oġġetti elettroniċi, tined, tarpolini, ilbies formali, żraben u oġġetti tat-tessuti, ġugarelli, oġġetti tal-isports, ikel u xorb
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van sportwaren, sportartikelen, sportapparatuur, lederwaren, vrijetijds-, trekking-, camping- en outdoorartikelen, sportkleding, sportswear, sportschoenen, sporthoofddeksels, sportwaren en -artikelen voor recreatiesport, bergsport, watersport, balsport, vechtsport, wintersport, hengelsport, wielersport, golfsport, fitness, nordic walking, rollersport, atletiek, tennis, squash en badminton, producten van de gezondheidssector, tuinartikelen, elektrische producten en elektronische producten, tenten, dekzeilen, kledingartikelen, schoenen en textielproducten, speelgoederen, sportartikelen, voedingsmiddelen en dranken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego obejmujące: artykuły sportowe, urządzenia sportowe, wyroby ze skóry, artykuły rekreacyjne, do trekkingu, kempingowe i outdoor, odzież sportową, obuwie sportowe, sportowe nakrycia głowy, towary sportowe, towary rekreacyjne, towary do wspinaczki, towary do sportów wodnych, towary do gry w piłkę, towary do sportów walki, towary do sportów zimowych, towary wędkarskie, towary rowerowe, towary do golfa, towary fitness, towary do nordic walking, towary do jazdy na rolkach, towary do lekkoatletyki, towary do tenisa, towary do squasha i badmintona, towary sektora zdrowotnego, artykuły ogrodnicze, towary elektryczne i elektroniczne, namioty, plandeki, odzież, obuwie i tekstylia, zabawki, artykuły sportowe, artykuły spożywcze i napoje
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista na área dos artigos de desporto, aparelhos de desporto, produtos em couro, artigos para tempos livres, caminhada, campismo e exterior, vestuário de desporto, calçado de desporto, chapelaria de desporto, artigos de desportos amadores, alpinismo, desportos náuticos, desportos com bola, artes marciais, desportos de Inverno, pesca, ciclismo, golfe, manutenção física, caminhada nórdica, patinagem, atletismo, ténis, squash e badminton, produtos de saúde, artigos de jardim, produtos eléctricos e electrónicos, tendas, toldos, vestuário, calçado e produtos têxteis, brinquedos, artigos de desporto, alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata în materie de produse sportive, articole sportive, aparate sportive, articole din piele, articole pentru timpul liber, de trekking, camping şi de timp liber, îmbrăcăminte sportivă, articole sportive de îmbrăcăminte, încălţăminte sportivă, articole sportive pentru acoperirea capului, articole sportive şi de atletism şi articol sportive pentru timpul liber, alpinism, sporturi acvatice, sporturi cu mingea, lupte sportive, sporturi de iarnă, pescuit sportiv, ciclism, golf, fittness, nordic walking, sport cu role, atletism uşor, tenis, squash şi badminton, produse din sectorul sănătăţii, articole horticole, produse electrice şi bunuri electronice, corturi, prelate, articole de îmbrăcăminte, încălţăminte şi produse textile, jucării, produse sportive, alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti športových tovarov, športových výrobkov, športových prístrojov, kožených tovarov, tovarov pre voľný čas, trecking, camping a outdoor, športového oblečenia, častí športového oblečenia, športovej obuvi, športových pokrývok hlavy, športových tovarov a výrobkov športu na voľný čas, horského športu, vodného športu, loptového športu, bojového športu, zimného športu, rybárskeho športu, cyklistického športu, golfového športu, fitness, nordic walking, kolesového športu, ľahkej atletiky, tenisu, squash a badmintonu, tovary v oblasti zdravotníctva, záhradné tovary, elektrické tovary a elektronické výrobky, stany, plachty, oblečenie, obuv a textilné tovary, hračky, športové výrobky, potraviny a nápoje
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na področju izdelkov za šport, športnih naprav, izdelkov iz usnja, izdelkov za prosti čas, pohodništvo, taborjenje in za zunanjo uporabo, športnih oblačil, športnih čevljev, športnih pokrival, izdelkov za rekreativni šport, planinarjenja, vodnega športa, športa z žogo, borilnega športa, zimskega športa, športnega ribolova, kolesarjenja, golfa, fitnesa, nordijske hoje, kotalkanja, lahke atletike, tenisa, skvoša in badmintona, izdelkov z zdravstvenega področja, izdelkov za vrt, električnih izdelkov in elektronskih izdelkov, šotorov, ponjav, oblačil, čevljev in tekstilnih proizvodov, igrač, izdelkov za šport, živil in pijač
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster inom området sportvaror, sportartiklar, sportanordningar, lädervaror, fritids-, fotvandrings, campingartiklar och artiklar för friluftsliv, sportkläder, sportkläder, sportskor, sporthuvudbonader, sportvaror och -artiklar för fritidssport, alpinism, vattensport, bollsport, kampsport, vintersport, fiskesport, cykelsport, golfsport, motion, stavgång, rullsport, friidrott, tennis, squash och badminton, varor för hälsosektorn, trädgårdsartiklar, elektriska produkter och elektroniska varor, tält, presenningar, kläder, skor och textilvaror, leksaker, sportartiklar, livsmedel och drycker