Besonderhede van voorbeeld: 1136242845941073650

English

He added he thought that if the present negotiations are successful the Soviet Government might attempt to solve the awkward problem of its commitments to the Kuusinen government by creating an autonomous Finnish or Karelian People's Republic within the Soviet Union comprising the area ceded by Finland and the area "ceded" by the Soviet Union under the treaty of December 3 [2], 1939, with Kuusinen as its head.

Finnish

Hän lisäsi, että hänen mielestään, jos nykyiset neuvottelut ovat tuloksellisia, neuvostohallitus voisi yrittää ratkaista kiusallisen kysymyksen sitoumuksistaan Kuusisen hallitukselle perustamalla Neuvostoliiton sisälle autonomisen suomalaisen tai karjalaisen kansantasavallan, joka muodostuisi Suomen luovuttamasta alueesta ja Neuvostoliiton joulukuun 3:nä [2:na] päivänä "luovuttamasta" alueesta ja jonka päämiehenä olisi Kuusinen.