Besonderhede van voorbeeld: 1136272502611355157

Arabic

انا آمل انه لا يحاول اخذ الفضل لعملك كما فعل رونتغن لعملي

Greek

Ελπίζω μόνο, να μη λάβει αναγνώριση απ'το έργο σου, όπως έκανε, σε μένα, ο Ρόντκιν.

English

I only hope he doesn't try to take recognition for your work like Rontgen did to me.

Spanish

Solo espero que no intente tomar todo el crédito por tu trabajo como Röntgen me hizo a mí.

Hebrew

אני רק מקווה שהם לא מנסים לקחת את כל הקרדיט על העבודה שלך כפי שעשה לי רונטגן.

Italian

Spero solo non provi a prendersi il merito del tuo lavoro, come ha fatto Röntgen con me.

Portuguese

Só espero que ele não queira obter reconhecimento a partir do seu trabalho como Rontgen fez comigo.

Romanian

Sper doar că nu încerca să ia toate meritele pentru munca ta așa cum Röntgen a făcut pentru mine.

Russian

Надеюсь, ты не присвоишь все лавры себе, как это сделал Рентген.

Slovenian

Upam, da ti ne bo prevzel zaslug, kot jih je Röntgen meni.

Turkish

Umarım Röntgen'in bana yaptığı gibi senin çalışmanla ünlü olmaya çalışmaz.