Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výstavba parkoviště, položení nového povrchu silnice, vytvoření místa pro otáčení zemědělských zásobovacích nákladních vozidel, oprava typických plotů a instalace parkových laviček
Danish[da]
Bygning af en parkeringsplads, ny belægning på en vej, bygning af en vendeplads til lastbiler, der leverer landbrugsprodukter, reparation af traditionelle hegn og gærder, og opstilling af offentlige bænke
German[de]
Bau eines Parkplatzes, Erneuerung eines Straßenbelags, Schaffung eines Wendeplatzes für landwirtschaftliche Versorgungsfahrzeuge, Reparatur ortstypischer Zäune und Aufstellung von Bänken
Greek[el]
Κατασκευή χώρου στάθμευσης οχημάτων, ασφαλτόστρωση δρόμου, δημιουργία χώρου για την αναστροφή φορτηγών που μεταφέρουν γεωργικά εφόδια, επισκευή παραδοσιακών περιφράξεων και κατασκευή πάγκων για εκδρομείς
English[en]
Building a car park, resurfacing a road, creating a turning place for agricultural supply lorries repairing typical fences and establishing benches for leisure
Spanish[es]
Construcción de un aparcamiento, repavimentación de una calle, creación de un área de giro para camiones de abastecimiento agrícola, reparación de vallas típicas y disposición de bancos para descansar
Estonian[et]
Autoparkla ehitamine, teekatte uuendamine, ümberpööramiskoha ehitamine põllumajandusveokitele ja traditsiooniliste tarade parandamine ning istepinkide paigutamine
Finnish[fi]
Pysäköintialueen rakentaminen, tiepäällysteen uusiminen, kääntöpaikan rakentaminen maataloustuotteita kuljettaville kuorma-autoille, perinteisten aitojen korjaaminen ja yleisten penkkien asentaminen
French[fr]
Construction d'un parking, réfection du revêtement d'une route, aménagement d'une aire de virage pour les engins agricoles, réparation de clôtures typiques et installation de bancs publics
Hungarian[hu]
Parkoló építése, egy út újraburkolása, a mezőgazdaságot ellátó tehergépkocsik fordulóhelyének létrehozása, a jellegzetes kerítések rendbetétele és szabadidős padok elhelyezése.
Italian[it]
Costruzione di un parcheggio per autovetture, rifacimento di un manto stradale, creazione di una piazzola di manovra per i camion per gli approvvigionamenti agricoli, riparazione di recinzioni tipiche e realizzazione di panchine per il pubblico
Lithuanian[lt]
Automobilių stovėjimo aikštelės statyba, naujos kelio dangos klojimas, žemės ūkio tiekimo sunkvežimių apsisukimo vietos įrengimas, būdingų tvorų remontas ir poilsio suoliukų įrengimas
Latvian[lv]
Autostāvvietas izbūve, ceļa atjaunošana, apgriešanās vietas ierīkošana lauksaimniecības preču piegādes kravas automašīnām, tipisko žogu labošana, atpūtas soliņu iekārtošana
Maltese[mt]
Il-bini ta’ parkeġġ, l-għoti tal-wiċċ ta’ triq mill-ġdid, il-ħolqien ta’ post fejn iduru t-trakkijiet agrikoli li jfornu li jsewwu ċ-ċnut tipiċi u li l-bankijiet għad-divertiment
Dutch[nl]
Aanleg van een parkeerplaats, vernieuwing van het wegdek, aanleg van een keerplaats voor landbouwvoertuigen, reparatie van typisch hekwerk en plaatsing van banken
Polish[pl]
Budowa parkingu, położenie nowej nawierzchni drogowej, stworzenie placu do zawracania dla ciężarówek z towarem rolniczym, naprawa typowego ogrodzenia i postawienie ławek
Portuguese[pt]
Construção de um parque de estacionamento, pavimentação de uma estrada, criação de um local para inversão de marcha de máquinas agrícolas, reparação de vedações típicas e colocação de bancos públicos
Slovak[sk]
Vybudovanie parkoviska, obnova povrchu cesty, vytvorenie miesta na otáčanie pre poľnohospodárske zásobovacie nákladné autá, oprava tradičných plotov a výroba lavičiek na voľný čas
Slovenian[sl]
Gradnja parkirišča, preplastitev ceste, gradnja obračališča za tovornjake za dostavo kmetijskih proizvodov, popravilo značilnih ograj in postavitev klopi za prosti čas.
Swedish[sv]
Anläggning av en parkeringsplats, läggande av ny beläggning på en väg, byggande av en vändplats för lastbilar som levererar jordbruksutrustning, reparation av karakteristiska inhägnader och utplacering av parkbänkar