Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس منذ اتصل الرجل من العيادة البيطرية وهو فزع
Czech[cs]
Nic od doby, co volal ten vyplašený chlap.
Greek[el]
Όχι επειδή ο τύπος από το νοσοκομείο ζώων που ονομάζεται, φρικάρει.
English[en]
Not since the guy from the animal hospital called, freaking out.
Spanish[es]
No desde el chico del hospital animal llamado, enloqueciendo.
Hebrew[he]
לא מאז שהבחור מבית החולים לחיות התקשר, ונלחץ.
Croatian[hr]
Ne, jer momka iz životinjskom bolnicu zove, mušicav out.
Hungarian[hu]
Azóta, hogy az állatorvostól telefonált az a rémült fickó.
Italian[it]
Non dopo che ha chiamato il tizio dalla clinica veterinaria, dando di matto.
Dutch[nl]
Niet sinds die vent van die dierenkliniek belde en uit zijn dak ging.
Polish[pl]
Nie, odkąd zadzwonił facet ze szpitala dla zwierząt wariując.
Portuguese[pt]
Não desde que o cara da veterinária ligou surtando.
Romanian[ro]
Nu din moment ce tipul de la spitalul de animale numit, speriat.
Russian[ru]
Кроме того звонка от напуганного парня из ветеринарки.